ब्रह्मोवाच । एष गच्छतु भूपालो मया सह त्रिविष्टपम् । अनेनैव शरीरेण त्वत्प्रसादान्मुनीश्वर
brahmovāca | eṣa gacchatu bhūpālo mayā saha triviṣṭapam | anenaiva śarīreṇa tvatprasādānmunīśvara
બ્રહ્મા બોલ્યા—હે મુનીશ્વર, તારા પ્રસાદથી આ રાજા આ જ દેહ સાથે મારી સાથે ત્રિવિષ્ટપ (સ્વર્ગ)માં જાય.
Brahmā
Type: kshetra
Listener: Viśvāmitra
Scene: Brahmā, serene and authoritative, declares that Triśaṅku shall go with him to heaven in the same body, explicitly attributing the success to Viśvāmitra’s grace.
When spiritual striving is acknowledged and harmonized with cosmic authority, grace (prasāda) becomes the bridge between human aspiration and divine realms.
No specific tīrtha is identified in this verse; it is part of the didactic narrative within the Tīrthamāhātmya.
None; it records Brahmā’s assent and the granting of passage.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.