सर्वमेव हरिप्रीत्या यः करोति स मुक्तिभाक् । वर्णाश्रमविधेर्मूर्तिः सत्यो विष्णुः सनातनः
sarvameva hariprītyā yaḥ karoti sa muktibhāk | varṇāśramavidhermūrtiḥ satyo viṣṇuḥ sanātanaḥ
જે હરિની પ્રીતિ માટે સર્વ કર્મ કરે છે, તે મુક્તિનો ભાગી બને છે. સત્ય અને સનાતન વિષ્ણુ જ વર્ણાશ્રમવિધિનું સాక్షાત્ સ્વરૂપ છે।
Brahmā (deduced from nearby dialogue context in this adhyāya)
Scene: A montage: householders, ascetics, and pilgrims each performing their duties—study, charity, service, worship—while a subtle Viṣṇu presence (a radiant form or emblem) pervades, indicating He is the 'mūrti' of dharma.
Offer all actions for Hari’s pleasure; such devotion-oriented duty leads toward liberation.
This verse is a general dharma-teaching within the Tīrthamāhātmya flow; no single named tīrtha is specified in the shloka itself.
Not a specific ritual; it prescribes the inner orientation—doing all prescribed duties as an offering to Hari, aligned with varṇāśrama discipline.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.