Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 84
पित्रोक्तः कुपितेनाथ जहीमां जननीमिति । स तथेति चिरेणोक्तः स्वभावाच्चिरकारकः
pitroktaḥ kupitenātha jahīmāṃ jananīmiti | sa tatheti cireṇoktaḥ svabhāvāccirakārakaḥ
ક્રોધિત પિતાએ આદેશ આપ્યો—‘આ માતાને મારી નાખ!’ તે સ્વભાવથી ચિરકારી હતો; તેથી ‘તથાસ્તુ’ એમ પણ તેણે ઘણાં મોડે કહ્યું.
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating to the sages (deduced)
Scene: A furious father commands; the mother stands vulnerable; Cirakārī, torn yet composed, answers ‘tathā’ but remains still—time stretches as moral deliberation unfolds.
FAQs
In moments of moral crisis, immediate reactions can be disastrous; pausing to reflect can prevent grave sin.
No tīrtha is mentioned; the passage is a dharma narrative illustrating discernment under pressure.
None—this verse presents a dharmic dilemma, not a rite.