एवं ते निश्चियामासुर्नैमिषेया स्तपस्विनः । सत्यमेतच्च राजेंद्र ममापीदं मतं स्फुटम्
evaṃ te niściyāmāsurnaimiṣeyā stapasvinaḥ | satyametacca rājeṃdra mamāpīdaṃ mataṃ sphuṭam
આ રીતે નૈમિષના તપસ્વી મુનિઓ નિશ્ચય પર આવ્યા। ‘હે રાજેન્દ્ર, આ જ સત્ય છે; આ જ મારું પણ સ્પષ્ટ મત છે।’
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (with an address to a king within the narrated dialogue)
Tirtha: Naimiṣāraṇya
Type: kshetra
Listener: Rājendra (king)
Scene: A calm assembly of Naimiṣa ascetics concludes a debate; a narrator addresses a king, affirming: 'This is true; this is my clear view.'
Dharma is affirmed through the clarity of realized sages and transmitted as a trustworthy conclusion within the purāṇic tradition.
Naimiṣāraṇya is referenced as the sacred setting associated with austere sages and purāṇic recitation.
None explicitly; the verse emphasizes doctrinal certainty and transmission of correct understanding.