यतः पद्मभुवा सृष्टं मिथुनं विश्ववृद्धये । तत्तथा परिपाल्यं वै नात्र दोषोऽस्ति कश्चन
yataḥ padmabhuvā sṛṣṭaṃ mithunaṃ viśvavṛddhaye | tattathā paripālyaṃ vai nātra doṣo'sti kaścana
કારણ કે કમળજ બ્રહ્માએ વિશ્વવૃદ્ધિ માટે યુગલ સર્જ્યું છે, તેથી તેને તે પ્રમાણે નિશ્ચયે પાલવું જોઈએ; તેમાં કોઈ દોષ નથી।
Lomaharṣaṇa (Sūta) (deduced: Māheśvarakhaṇḍa narration to sages)
Scene: Brahmā, lotus-seated, gestures toward a human couple standing respectfully, symbolizing sanctioned union for the world’s increase; a calm, dharmic atmosphere with subtle cosmic motifs.
Householder life and the marital pair are affirmed as part of divine cosmic order, not inherently दोष (fault).
No specific sacred site is mentioned; the verse supports a universal dharmic principle.
No specific rite is detailed; it enjoins preservation of the social-religious institution of the couple/household.