Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 30
मनुस्तत्क्षांतवानस्या यमस्तस्या न चाक्षमत् । ताडनाय ततः कोपात्पादस्तेन समुद्यतः । तस्याः पुनः क्षांतमना न तु देहे न्यपातयत्
manustatkṣāṃtavānasyā yamastasyā na cākṣamat | tāḍanāya tataḥ kopātpādastena samudyataḥ | tasyāḥ punaḥ kṣāṃtamanā na tu dehe nyapātayat
મનુએ તે સહન કરી લીધું, પરંતુ યમ તે સહન ન કરી શક્યા. ત્યારે ક્રોધથી મારવા માટે તેમણે પગ ઉગામ્યો, પરંતુ ફરી મનને શાંત કરીને તેમણે તે પગ તેના શરીર પર ન માર્યો.
Vyāsa (continuing narrative)
Listener: nṛpa (king)
Scene: Yama, youthful and stern, lifts his foot in anger toward Chāyā, but his face shows inner struggle and restraint; Manu stands calm, embodying tolerance.
FAQs
Even when anger arises, restraint is dharma; self-control prevents harm and limits karmic fallout.
None; the verse is narrative and ethical.
None.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.