Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 35

दक्षस्य विष्णुं प्रति शरणागतिḥ — Dakṣa’s Appeal to Viṣṇu and the Teaching on Disrespect to Śiva

इति श्रीशिवमहापुराणे द्वितीयायां रुद्रसंहितायां द्वितीये सतीखंडे सत्युपाख्याने विष्णुवाक्यवर्णनं नाम पंचत्रिंशोऽध्यायः

iti śrīśivamahāpurāṇe dvitīyāyāṃ rudrasaṃhitāyāṃ dvitīye satīkhaṃḍe satyupākhyāne viṣṇuvākyavarṇanaṃ nāma paṃcatriṃśo'dhyāyaḥ

આ રીતે શ્રીશિવમહાપુરાણની દ્વિતીય રુદ્રસંહિતાના દ્વિતીય સતીખંડમાં, સતી-ઉપાખ્યાન અંતર્ગત ‘વિષ્ણુવાક્યવર્ણન’ નામનો પાંત્રીસમો અધ્યાય સમાપ્ત થયો।

इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउक्त्यर्थक-अव्यय (quotative particle)
श्री-शिव-महा-पुराणेin the Śrī Śiva Mahāpurāṇa
श्री-शिव-महा-पुराणे:
Adhikarana (अधिकरण/Location-context)
TypeNoun
Rootśrī (प्रातिपदिक) + śiva (प्रातिपदिक) + mahā (प्रातिपदिक) + purāṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुष-समास (श्रीशिवस्य महापुराणम्)
द्वितीयायाम्in the second
द्वितीयायाम्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootdvitīyā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; क्रमवाचक विशेषण
रुद्र-संहितायाम्in the Rudra-saṃhitā
रुद्र-संहितायाम्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक) + saṃhitā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (रुद्रस्य संहिता)
द्वितीयेin the second (part)
द्वितीये:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootdvitīya (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, सप्तमी, एकवचन; क्रमवाचक विशेषण
सती-खण्डेin the Satī-khaṇḍa
सती-खण्डे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootsatī (प्रातिपदिक) + khaṇḍa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; तत्पुरुषः (सत्याः/सत्याः सती-सम्बद्धः खण्डः)
सती-उपाख्यानेin the narrative of Satī
सती-उपाख्याने:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootsatī (प्रातिपदिक) + upākhyāna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; तत्पुरुषः (सत्याः उपाख्यानम्)
विष्णु-वाक्य-वर्णनम्the description of Viṣṇu’s words
विष्णु-वाक्य-वर्णनम्:
Karta (कर्ता/Title-subject)
TypeNoun
Rootviṣṇu (प्रातिपदिक) + vākya (प्रातिपदिक) + varṇana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः (विष्णोः वाक्यानां वर्णनम्)
नामnamed
नाम:
Sambandha (सम्बन्ध/Apposition marker)
TypeIndeclinable
Rootnāma (अव्यय)
Formसंज्ञासूचक-अव्यय (name-indicator)
पञ्चत्रिंशःthirty-fifth
पञ्चत्रिंशः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpañcatriṃśa (संख्याप्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; द्विगु-समास (पञ्च+त्रिंशत्) क्रमवाचक/संख्यावाचक
अध्यायःchapter
अध्यायः:
Karta (कर्ता/Title head)
TypeNoun
Rootadhyāya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Sūta Gosvāmin (traditional Purāṇic colophon style, concluding the chapter narration to the sages of Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Vīrabhadra

S
Shiva
V
Vishnu
S
Sati

FAQs

This is a colophon marking the completion of a chapter; spiritually, it situates the teaching within the Satī narrative and frames Viṣṇu’s counsel as part of Śiva-centric Purāṇic instruction leading the listener toward dharma and devotion to Pati (Śiva).

While it does not describe a ritual directly, it anchors the discourse inside the Rudra Saṃhitā’s Satī Khaṇḍa, where devotion to Saguna Śiva (the personal Lord) is taught through narrative—preparing the devotee for bhakti-oriented worship such as Liṅga-pūjā.

No specific practice is prescribed in this colophon; as a takeaway, the listener is encouraged to continue the śravaṇa (devotional listening) of Śiva Purāṇa with bhakti, which traditionally supports japa of “Om Namaḥ Śivāya” and regular Śiva-pūjā.