Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 30

गणेशविवाहोत्सवः तथा सिद्धि-बुद्धि-सन्तानवर्णनम् | Gaṇeśa’s Wedding Festival and the Progeny of Siddhi & Buddhi

कार्तिक्यां कृत्तिकासंगे कुर्याद्यः स्वामिदर्शनम् । तस्य पापं दहेत्सर्वं चित्तेप्सित फलं लभेत्

kārtikyāṃ kṛttikāsaṃge kuryādyaḥ svāmidarśanam | tasya pāpaṃ dahetsarvaṃ cittepsita phalaṃ labhet

કાર્તિકીમાં કૃત્તિકાઓના શુભ સંયોગે જે સ્વામી (શિવ)ના દર્શન કરે છે, તેના સર્વ પાપ દગ્ધ થાય છે અને તે હૃદયે ઇચ્છિત ફળ પામે છે.

कार्तिक्यांon (the day of) Kārtikī
कार्तिक्यां:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootकार्तिकी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/सप्तमी), एकवचन; काल/पर्व-निर्देशे अधिकरणम्
कृत्तिका-सङ्गेin the association/assembly of the Kṛttikās
कृत्तिका-सङ्गे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootकृत्तिका (प्रातिपदिक) + सङ्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (कृत्तिकानां सङ्गः)
कुर्यात्should do / should perform
कुर्यात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधिलिङ्), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
यःwho (he who)
यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/प्रथमा), एकवचन; सम्बन्ध-सूचकः (relative pronoun)
स्वामि-दर्शनम्the sight/vision of the Lord
स्वामि-दर्शनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootस्वामिन् (प्रातिपदिक) + दर्शन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative/द्वितीया), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (स्वामिनः दर्शनम्)
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/षष्ठी), एकवचन
पापम्sin
पापम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपाप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
दहेत्should burn/destroy
दहेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootदह् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
सर्वम्all
सर्वम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (qualifier) पापम्-इति
चित्त-ईप्सितम्desired in the mind
चित्त-ईप्सितम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootचित्त (प्रातिपदिक) + ईप्सित (कृदन्त-प्रातिपदिक; √आप्/ईप्स्)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (चित्तस्य ईप्सितम् = desired by the mind)
फलम्fruit/result
फलम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootफल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
लभेत्should obtain
लभेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootलभ् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), आत्मनेपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन

Sūta Gosvāmin (narrating Shiva Purana teachings to the sages at Naimiṣāraṇya)

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Umāpati

Sthala Purana: Not tied here to a specific Jyotirliṅga; the verse teaches a time-based vrata/darśana-phala: on Kārttikī with Kṛttikā-saṅga, Śiva-darśana burns pāpa and grants desired fruits.

Significance: Darśana of Śiva at the Kārttikī–Kṛttikā conjunction is said to incinerate sins (pāpa-dāha) and fulfill heartfelt aims—typical purāṇic framing of intensified anugraha at auspicious time-nakṣatra junctions.

Role: liberating

Offering: pushpa

S
Shiva
K
Krittikas

FAQs

It teaches that sincere Śiva-darśana performed in a sacred time (Kārttika, linked with the Kṛttikās) becomes a grace-filled act: pāpa is ‘burned’ and the devotee gains innerly desired results, emphasizing bhakti supported by auspicious observance.

‘Svāmi-darśana’ is commonly fulfilled through temple worship and Liṅga-darśana—meeting Saguna Śiva through form and rite—by which the devotee’s impurities are purified and blessings manifest, aligning outer darśana with inner surrender.

Perform Śiva-darśana in Kārttika (especially on/near Kṛttikā), with simple upacāras—lamp offering, water/abhiṣeka, japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya)—and maintain purity (bhasma/tripuṇḍra and rudrākṣa may be adopted as supportive disciplines).