Rig Veda 9.86.41: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 41
Sukta 9.86
स भन्दना उदियर्ति प्रजावतीर्विश्वायुर्विश्वाः सुभरा अहर्दिवि । ब्रह्म प्रजावद्रयिमश्वपस्त्यं पीत इन्दविन्द्रमस्मभ्यं याचतात् ॥
sá bhandánā úd iyarti prajā́vatīr viśvā́yur víśvāḥ subhárā́ ahardiví | bráhma prajā́vad rayím aśvápastyaṃ pītá indav índram asmábhyaṃ yācatāt ||
તે આનંદોને ઊંચે ઉઠાવે છે—પ્રજાવતી, સર્વાયુ, અને અહોરાત્રે સુભરા—સુફળદાયી—બનાવી. ઇન્દુ પીવાય ત્યારે, તે ઇન્દ્રને પ્રેરિત કરે કે અમને પ્રજાસહિત બ્રહ્મ—મંત્રશક્તિનું વચન—અને રયિ—સમૃદ્ધિ—જે અશ્વપસ્ત્ય, યાત્રામાં ઝડપી ઊર્જાઓ લાવે—અર્પે.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.