Rig Veda 7.86.6: Mandala 7, Sukta 86, Mantra 6
Sukta 7.86
न स स्वो दक्षो वरुण ध्रुतिः सा सुरा मन्युर्विभीदको अचित्तिः । अस्ति ज्यायान्कनीयस उपारे स्वप्नश्चनेदनृतस्य प्रयोता ॥
ná sá svó dákṣo váruṇa dhrutíḥ sā́ surā́ mányur vibhī́dako ácittiḥ | ásti jyā́yān kánīyasa upāré svápnaś canéd anṛ́tasya prayotā́ ||
હે વરુણ, આ મારી પોતાની દક્ષતા (સુવિવેક) નથી, ન તો સ્થિર ધારણશક્તિ; આ તો મદિરા-મત્તતા છે, ભય તરફ ધકેલતો ક્રોધ છે, અને અચિત્તિ (અજ્ઞાન) છે. વડીલ પણ કનિષ્ઠની સ્થિતિમાં સરકી શકે છે; નિદ્રા પણ અનૃત (અસત્ય)ની પ્રેરક બની શકે છે—અમારા અંદર એવી શક્તિઓ છે જે ઇચ્છાને ધર્મ/ઋતથી દૂર વાળી દે છે.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.