Rig Veda 6.18.7: Mandala 6, Sukta 18, Mantra 7
Sukta 6.18
स मज्मना जनिम मानुषाणाममर्त्येन नाम्नाति प्र सर्स्रे । स द्युम्नेन स शवसोत राया स वीर्येण नृतमः समोकाः ॥
sa májmanā jánima mā́nuṣāṇām ámartyena nā́mnā́ti prá sarsre | sa dyumnéna sa śávasotā́ rāyā́ sa vīryèṇa nṛ́-tamaḥ sam-okā́ḥ ||
તે પોતાની મહિમાથી મનુષ્યોના જન્મને પણ વટાવી ગયો; અમર્ત્ય નામથી તે આગળ ધસી નીકળ્યો. દ્યુમ્ન (પ્રકાશમય યશ), શવસ (બળ) અને રાય (સમૃદ્ધિ) વડે, એકસાથે વસનારાઓમાં તે સર્વથી વધુ પુરુષાર્થવાન છે; વીર્યથી તે સામૂહિક ગૃહનું નેતૃત્વ કરે છે.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.