Rig Veda 6.17.8: Mandala 6, Sukta 17, Mantra 8

Sukta 6.17

Rishi: Bharadvāja Bārhaspatya

Devata: Indra

Chandas: Triṣṭubh

Samhita Patha (Devanagari)

अध त्वा विश्वे पुर इन्द्र देवा एकं तवसं दधिरे भराय । अदेवो यदभ्यौहिष्ट देवान्त्स्वर्षाता वृणत इन्द्रमत्र ॥

Transliteration

ádha tvā víśve púra índra devā́ ékaṃ tavásaṃ dadhire bhárāya | ádevo yád abhy-áuhiṣṭa devā́n svàr-sātā vṛṇate índram átra ||

Translation

પછી સર્વ દેવોએ, હે ઇન્દ્ર, તને અગ્રસ્થાને સ્થાપ્યો—યુદ્ધના ભારને વહન કરવા માટે એકમાત્ર પ્રબળ શક્તિ તરીકે. જ્યારે અદેવોએ દેવો પર ઘોર દબાણ કર્યું, ત્યારે સ્વર (પ્રકાશ)ના વિજેતાઓએ અહીં ઇન્દ્રને પસંદ કર્યો.

Ask anything about this verse...Ask