Mantra 6
Sukta 10.135
यथाभवदनुदेयी ततो अग्रमजायत । पुरस्ताद्बुध्न आततः पश्चान्निरयणं कृतम् ॥
यथाभ॑वदनु॒देयी॒ ततो॒ अग्र॑मजायत । पु॒रस्ता॑द्बु॒ध्न आत॑तः प॒श्चान्नि॒रय॑णं कृ॒तम् ॥
yáthā́bhavad anu-déyī táto ágram ajāyata | purástād budhná ā́tataḥ paścā́n nír-ayaṇaṃ kṛtám ||
જ્યારે અનુદેયી (યોગ્ય અનુદાન/અનુગામી દાન) પ્રગટ થઈ, ત્યારે પ્રથમ અગ્ર (આદ્ય બિંદુ) જન્મ્યો. પુરસ્તાત્ બુધ્ન (આધાર) વિસ્તરાયો; અને પશ્ચાત્ નિરયણ (નિર્ગમ/મુક્તિનો માર્ગ) રચાયો—આ રીતે પથ આધારથી ઉદ્ઘાટન સુધી વ્યવસ્થિત થયો.
यथा॑ । अभ॑वत् । अ॒नु॒ऽदेयी॑ । ततः॑ । अग्र॑म् । अ॒जा॒य॒त॒ । पु॒रस्ता॑त् । बु॒ध्नः । आऽत॑तः । प॒श्चात् । निः॒ऽअय॑नम् । कृ॒तम् ॥यथा । अभवत् । अनुदेयी । ततः । अग्रम् । अजायत । पुरस्तात् । बुध्नः । आततः । पश्चात् । निःअयनम् । कृतम् ॥yathā | abhavat | anu-deyī | tataḥ | agram | ajāyata | purastāt | budhnaḥ | ātataḥ | paścāt | niḥ-ayanam | kṛtam