Shloka 26
सीतावृत्तान्तनिवेदनम् / Report of Sītā’s Condition and Tokens of Recognition
एतदेव मयाख्यातं सर्वं राघव यद्यथा।।।।सर्वथा सागरजले संतारः प्रविधीयताम्।
etad eva mayākhyātaṃ sarvaṃ rāghava yadyathā |
sarvathā sāgarajale saṃtāraḥ pravidhīyatām |
રાઘવ, જે રીતે જે બન્યું તે સર્વ મેં તને યથાવત્ કહી દીધું છે। હવે સર્વ ઉપાયોથી સાગરના જળમાં પાર ઉતરવાની વ્યવસ્થા કરાવવી જોઈએ।
"Having crossed the sea consisting of a hundred yojanas in quest of Vaidehi, I found her.
FAQs
Satya (truthfulness) joined to dharma (right action): after truthful reporting, the righteous duty is to act decisively to protect the innocent and restore justice.
The report culminates in a practical imperative: arrange the means to cross the ocean and proceed toward Lanka.
Responsible leadership—Rama is urged to translate truth into timely, dharmic action.