Ramayana — Bala Kanda, Sarga 45, Shloka 35
विशालानगरीप्रवेशः
Entry toward Viśālā and the Indra–Kṣīrodamathana Legend
वरुणस्य तत: कन्या वारुणी रघुनन्दन ।उत्पपात महाभागा मार्गमाणा परिग्रहम्।।।।
varuṇasya tataḥ kanyā vāruṇī raghunandana |
utpapāta mahābhāgā mārgamāṇā parigraham ||
પછી, હે રઘુનંદન! વરુણની કન્યા વારુણી મહાભાગા પ્રગટ થઈ—ભાગ્યશાળી અને તેજસ્વી—પરિગ્રહ શોધતી.
O Joy of the Raghus (Rama)! thereafter Varuna's daughter Varuni (goddess of wine) came out searching for a consort.
FAQs
Dharma frames relationships through rightful acceptance and responsibility (parigraha): seeking a proper bond implies a social-ethical order rather than randomness.
Among the products of the churning, Vāruṇī appears and looks for a consort who will accept her.
Order-seeking propriety—events unfold toward defined social roles (consortship), reflecting structured norms in epic tradition.