Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 2

Yuga-Dharma Framework, Kali-Yuga Diagnosis, and the Hari-Nāma Remedy

Transition to Vedānta Inquiry

सनक उवाच । साधु साधु महाप्राज्ञ मुने लोकोपकारक । युगधर्मान्प्रबक्ष्यामि सर्वलोकोपकारकान् ॥ २ ॥

sanaka uvāca | sādhu sādhu mahāprājña mune lokopakāraka | yugadharmānprabakṣyāmi sarvalokopakārakān || 2 ||

સનક બોલ્યા— સાધુ, સાધુ! હે મહાપ્રાજ્ઞ મુને, લોકોપકારક! હવે હું સર્વ લોકના કલ્યાણકર્તા યુગધર્મોનું પ્રબોધન કરીશ.

सनकःSanaka
सनकः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसनक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार, प्रथम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद
साधुwell done
साधु:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootसाधु (अव्यय/प्रातिपदिक)
Formप्रशंसावाचक-अव्यय (particle of approval)
साधुwell done
साधु:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootसाधु (अव्यय)
Formप्रशंसावाचक-अव्यय (repetition for emphasis)
महाप्राज्ञO greatly wise one
महाप्राज्ञ:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहा (प्रातिपदिक) + प्राज्ञ (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास (‘महान् प्राज्ञः’); पुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
मुनेO sage
मुने:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
लोक-उपकारकO benefactor of the world
लोक-उपकारक:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootलोक (प्रातिपदिक) + उपकारक (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (षष्ठी: ‘लोकस्य उपकारकः’); पुंलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
युग-धर्मान्the duties/laws of the yugas
युग-धर्मान्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootयुग (प्रातिपदिक) + धर्म (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (षष्ठी: ‘युगस्य धर्माः’); पुंलिङ्ग, द्वितीया, बहुवचन
प्रवक्ष्यामिI shall explain
प्रवक्ष्यामि:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र-वच् (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future), उत्तम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद
सर्व-लोक-उपकारकान्beneficial to all worlds
सर्व-लोक-उपकारकान्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक) + लोक (प्रातिपदिक) + उपकारक (प्रातिपदिक)
Formबहुपद-तत्पुरुष-समास (सम्बन्ध: ‘सर्वेषां लोकानां उपकारकाः’); पुंलिङ्ग, द्वितीया, बहुवचन; विशेषणं ‘युगधर्मान्’

Sanaka

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

S
Sanaka

FAQs

This verse marks the formal beginning of a yuga-dharma teaching, framing dharma as a universal welfare-principle (lokopakāra) and presenting the speaker’s intent to give guidance suitable for different ages.

While bhakti is not named here, the verse sets up a yuga-based framework where practices—including devotion—are taught according to time and capacity, emphasizing what benefits all beings rather than mere personal attainment.

No specific Vedanga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is taught in this verse; it functions as a preface to applied dharma instruction (yuga-appropriate conduct and observances).