Shloka 19
Adhyaya 64 — Kalavati (Vibhavari) Offers Herself and the Padmini Vidya to Svarocisha
Sanskrit
जग्राह च ततः पाणी स तयोऽमरद्युतिः ।
नदत्सु देवतूर्येषु नृत्यन्तीष्वप्सरः सु च ॥
Transliteration
jagrāha ca tataḥ pāṇī sa tayor amaradyutiḥ / nadatsu devatūryeṣu nṛtyantīṣv apsaraḥsu ca
Translation
ત્યારે તે તેજસ્વી દિવ્ય પુરુષે વિવાહવિધિ અનુસાર તેમની હસ્તગ્રહણ કર્યું; દિવ્ય વાદ્યો ગુંજ્યા અને અપ્સરાઓ નૃત્ય કરવા લાગી।
Speakers
Mārkaṇḍeya as narrator (continuation)
Key Themes
Pāṇigrahaṇa (marriage rite)Celestial celebrationLegitimation through ritual