Markandeya Purana — Adhyaya 61, Shloka 56
Adhyaya 61 — The Second Manvantara Begins: The Brahmin’s Swift Journey and Varuthini’s Temptation on Himavat
Sanskrit
स्रजो वस्त्राण्यलङ्कारान् भोगभोज्यानुलेपनम् । दास्याम्यत्र तथाहन्ते स्मरेण वशगा हृता ॥
Transliteration
strajo vastrāṇy alaṅkārān bhoga-bhojyānulepanam | dāsyāmy atra tathāhante smareṇa vaśagā hṛtā ||
Translation
માળા, વસ્ત્ર, આભૂષણ, ભોગ, અન્ન અને અનુલેપન— આ બધું હું અહીં તને આપીશ. અહો! કામદેવે મને મોહીત કરી વશમાં કરી છે.
Speakers
Varūthinī (to Brāhmaṇa)
Primary Deities
Kāma (Smara)
Key ThemesTemptationKāmaSensual allureBondage through desire