Shloka 4
Adhyaya 18 — Arjuna Declines the Throne; Garga Directs Him to Dattatreya; The Gods Defeat the Daityas through Dattatreya’s Vision and the Movement of Lakshmi
Sanskrit
दत्त्वार्थरक्षिभिर्मार्गे रक्षितो याति दस्युतः ।
गोपाश्च घृततक्रादेः षड्भागञ्च कृषीबलाः ॥
Transliteration
dattvārtharakṣibhir mārge rakṣito yāti dasyutaḥ /
gopāś ca ghṛtatakrādeḥ ṣaḍbhāgaṃ ca kṛṣībalāḥ
Translation
કર ચૂકવીને માણસ સંપત્તિ-રક્ષક રક્ષકોની સુરક્ષામાં માર્ગે મુસાફરી કરે છે અને લૂંટારુઓથી નિર્ભય રહે છે. ગોપાલો ઘી, છાશ વગેરેમાંથી ભાગ આપે છે; અને ખેડૂત છઠ્ઠો ભાગ આપે છે.
Speakers
Narrative speech on fiscal norms
Key Themes
Public securityTax sharesProtection dutyEconomic order