Mahabharata — Vana Parva, Shloka 91
युधिष्ठिरस्य अर्जुनप्रेषण-युक्तिवर्णनम् | Yudhiṣṭhira’s Rationale for Sending Arjuna and Request to Dhaumya
ततो गृध्रवर्ट गच्छेत् स्थानं देवस्थ धीमत: । स्नायीत भस्मना तत्र अभिगम्य वृषध्वजम्
tato gṛdhravraṭaṁ gacchet sthānaṁ devastha dhīmataḥ | snāyīt bhasmanā tatra abhigamya vṛṣadhvajam ||
ત્યારબાદ બુદ્ધિમાન યાત્રિકે ગૃધ્રવ્રટ નામના પવિત્ર દેવસ્થાનમાં જવું જોઈએ. ત્યાં વૃષધ્વજ મહાદેવ શંકર પાસે જઈ ભસ્મથી સ્નાન કરવું—અર્થાત્ શરીરે પવિત્ર ભસ્મનો લેપ કરવો.
घुलस्त्य उवाच
Educational Q&A
The verse teaches that tīrtha-yātrā and worship should be performed with disciplined purity and humility: approach Śiva reverently and undertake the prescribed act of purification (bhasma-snāna), emphasizing devotion expressed through right observance.
The speaker gives a procedural instruction for a pilgrimage stop: go to the sacred place named Gṛdhravraṭa, then approach Śiva (Vṛṣadhvaja/Mahādeva) there and perform a ritual bath with sacred ash as part of the worship.