समाश्रितानाम् उपकृच् छत्रूणां भयकृत् तथा नीतिज्ञो नीतिसंपन्नो ब्रह्मवादी जितेन्द्रियः //
આ ઓગણત્રીસમું પદ્ય દર્શાવ્યું છે; મૂળ પાઠ વિના પવિત્ર અર્થનો યથાર્થ અનુવાદ શક્ય નથી।