Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 57

Devanagari script

धीमांश् चायं न भवति नृप एवं हि जायते षोडशी तु कला सूक्ष्मा स सोम उपधार्यताम् //

Translation

'હું આ શાશ્વત, અચળ અને અવિનાશી તત્વ છું' એમ જાણીને, વિદ્વાન પુરુષ દેહનો ત્યાગ કરે છે, જેમ આકાશ તૂટેલા ઘડાથી અલગ થઈ જાય છે.

Speaker

• A teaching sage addressing a king (explicit vocative: nṛpa)