Mantra 38
Sukta 4
यो वेहतं मन्यमानोऽमा च पचते वशाम्। अप्यस्य पुत्रान् पौत्रांश्च याचयते बृहस्पतिः
yó véhataṃ mányamāno ’mā́ ca pácate vaśā́m | ápy asya putrā́n pautrā́ṃś ca yā́cayate bृहáspátiḥ ||
Whoso, deeming a barren cow fit, doth cook the Vashā at home,—Bṛhaspati, moreover, bringeth even his sons and grandsons to beggary.
જે કોઈ વાંઝ ગાયને યોગ્ય માનીને ઘરમાં વશા (વશામ્)ને રાંધે છે,—બૃહસ્પતિ તો વધુમાં તેના પુત્રો અને પૌત્રોને પણ ભિક્ષાવૃત્તિ સુધી પહોંચાડે છે.
Rishi: Traditionally Atharvanic/Angirasa transmission (specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī for AV 12.4).
Devata: Bṛhaspati (as punitive guardian of brahman and social order).
Chandas: Anuṣṭubh (4×8, with Atharvanic flexibility).
{"primary_rasa":"bhayankara","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"Warning → dread of consequence → sober restraint.","listener_experience":"A moral chill: prosperity feels contingent on correct conduct; encourages caution and deference to tradition.","intensity":6}