Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 8

Chapter 381 — यमगीता

Yama-gītā

कर्तव्यमिति यत्कर्म ऋग्यजुःसामसंज्ञितं कुरुते श्रेयसे सङ्गान् जैगीषव्येण गीयते

kartavyamiti yatkarma ṛgyajuḥsāmasaṃjñitaṃ kurute śreyase saṅgān jaigīṣavyeṇa gīyate

‘આ કરવું જ છે’ એવા નિશ્ચયથી જે કર્મ ઋગ્-યજુઃ-સામ નામે ઓળખાય છે, તે શ્રેય માટે કરવામાં આવે છે; તેના સંલગ્ન ગાનભાગો જૈગીષવ્ય પરંપરા મુજબ ગવાય છે।

कर्तव्यम्to be done; obligatory
कर्तव्यम्:
विधेय (Predicate/obligation)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formकृदन्त (तव्यत्/gerundive), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘to be done/ought to be done’
इतिthus
इति:
सम्बन्ध (Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; वाक्यसमाप्ति/उद्धरणसूचक (quotative particle)
यत्which
यत्:
विशेषण (to ‘कर्म’)
TypeAdjective
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; सम्बन्धसूचक (relative)
कर्मaction; ritual act
कर्म:
कर्म/विषय (Object/topic: ‘the act/ritual’)
TypeNoun
Rootकर्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
ऋक्-यजुः-साम-संज्ञितम्designated as Ṛk, Yajus, and Sāman
ऋक्-यजुः-साम-संज्ञितम्:
विशेषण (to ‘कर्म’)
TypeAdjective
Rootऋच् (प्रातिपदिक) + यजुस् (प्रातिपदिक) + सामन् (प्रातिपदिक) + संज्ञित (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; समाहार-द्वन्द्व (ऋक्+यजुः+साम) + तत्पुरुष (‘…संज्ञित’ = named as)
कुरुतेdoes; performs
कुरुते:
क्रिया (Verb)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलट् (Present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
श्रेयसेfor the sake of the good
श्रेयसे:
सम्प्रदान (Sampradāna/Dative purpose)
TypeNoun
Rootश्रेयस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, चतुर्थी (4th/चतुर्थी), एकवचन; दान/प्रयोजन (dative of purpose)
सङ्गान्attachments; associations
सङ्गान्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootसङ्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), बहुवचन
जैगीषव्येणby Jaigīṣavya
जैगीषव्येण:
कर्ता (Agent in passive sense)/करण (Instrumental agent)
TypeNoun
Rootजैगीषव्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन; करण/कर्तृ-निर्देश (instrumental: ‘by Jaigīṣavya’)
गीयतेis sung; is chanted
गीयते:
क्रिया (Verb)
TypeVerb
Rootगै (धातु)
Formलट् (Present), कर्मणि प्रयोग (Passive), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन

Lord Agni (teaching the Agni Purana’s encyclopedic disciplines to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Alamkara","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Guidance for Vedic-style gīti/chanting: align intention (‘kartavyam’) with Ṛg-Yajus-Sāman forms and sing the saṅgā (connected melodic passages) in the Jaigīṣavya mode for śreyas.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Jaigīṣavya Gīti for Ṛg–Yajus–Sāman-Designated Karma","lookup_keywords":["gīti","sāman","jaigīṣavya","ṛg-yajus-sāman","saṅgā"],"quick_summary":"Ritual action undertaken with firm resolve is linked to Vedic recitational forms; its melodic connections are to be rendered according to the Jaigīṣavya chanting tradition for spiritual welfare."}

Alamkara Type: Anuprāsa (phonetic emphasis in ṛg-yajus-sāma triad)

Concept: Karma supported by śruti-forms and correct gīti/chanting becomes a means to śreyas when performed with niścaya (kartavyatā-buddhi).

Application: Before ritual/recitation, set intention; maintain correct textual form (ṛk/yajus/sāman) and preserve melodic continuity (saṅgā) per one’s śākhā/tradition.

Khanda Section: Sahitya-shastra (Gīti / Sāman-style musical-poetic recitation)

Primary Rasa: Śānta

Secondary Rasa: Adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A yajña setting where priests coordinate: one recites Ṛg, another intones Yajus, and a singer renders Sāman with connected melodic phrases labeled ‘saṅgā’, following Jaigīṣavya style.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, yajña-śālā with sacred fire, three officiants in traditional attire, one singing Sāman with hand-gesture for tāla, palm-leaf manuscripts, warm ochres and greens, rhythmic composition","tanjore_prompt":"Tanjore painting, ornate yajña scene with gold leaf highlighting fire and instruments, Sāman singer centered with veena/tāla symbols, priests holding ṛk and yajus scrolls, rich jewel tones","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional layout: labeled roles Ṛg/Yajus/Sāman, clear depiction of ‘saṅgā’ as linked musical segments, fine lines, calm palette, didactic clarity","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, courtly pavilion adapted as ritual hall, detailed textiles and manuscripts, singer performing Sāman with subtle musical notation motifs, delicate fire altar, balanced symmetry"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: यत्कर्म = यत् कर्म; ऋग्यजुःसामसंज्ञितम् = ऋक्-यजुः-साम-संज्ञितम्; जैगीषव्येण (तृतीया एकवचन).

Related Themes: Agni Purana Sahitya-śāstra/Gīti discussions in the same khanda; Agni Purana sections describing mantra-vidhi and recitation norms

Ṛgveda
Y
Yajurveda
S
Sāmaveda
J
Jaigīṣavya

FAQs

It identifies a duty-oriented rite/act as belonging to Ṛg-, Yajus-, and Sāman-type Vedic forms and notes that its linked melodic portions are to be sung in the Jaigīṣavya mode/tradition—pointing to technical rules of Vedic recitation and musical structure.

Beyond mythology, it catalogues specialized knowledge of Vedic liturgy and performance—how ritual speech is classified (Ṛg/Yajus/Sāman) and how it is musically rendered (Jaigīṣavya)—showing the text’s coverage of chant-science, poetics, and applied ritual practice.

Performing an act as a conscious duty (kartavya-buddhi) and aligning it with proper Vedic form and authorized chanting is presented as being “for śreyas”—leading to spiritual welfare/merit through correct intention and correct liturgical execution.