Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 15

Brahma-jñāna

Knowledge of Brahman

अहं ब्रह्म परं ज्योतिरध्याहृतविवर्जितं अहं ब्रह्म परं ज्योतिः सत्त्वादिगुणवर्जितं

ahaṃ brahma paraṃ jyotiradhyāhṛtavivarjitaṃ ahaṃ brahma paraṃ jyotiḥ sattvādiguṇavarjitaṃ

હું બ્રહ્મ છું—પરમ જ્યોતિ—આરોપિત ઉપાધિઓથી રહિત. હું બ્રહ્મ છું—પરમ જ્યોતિ—સત્ત્વાદિ ગુણોથી પણ રહિત.

अहम्I
अहम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअहम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम (pronoun), उत्तमपुरुषार्थे; एकवचन; प्रथमा (1st case, nominative)
ब्रह्मBrahman (Absolute)
ब्रह्म:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (neuter); एकवचन; प्रथमा (1st case, nominative) — समानााधिकरणे ‘अहम्’ इति सह (apposition)
परम्supreme
परम्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formविशेषण (adjective); नपुंसकलिङ्ग; एकवचन; प्रथमा/द्वितीया (nom./acc.) — ‘ज्योतिः’ इत्यस्य विशेषणम् (qualifier)
ज्योतिःlight; radiance
ज्योतिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootज्योतिस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; एकवचन; प्रथमा (1st case, nominative) — समानााधिकरणे ‘अहम्’ इति सह (apposition)
अध्याहृतsuperimposed; falsely attributed
अध्याहृत:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootअधि-आ-हृ (धातु) + क्त (कृदन्त-प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle, क्त); नपुंसकलिङ्ग; एकवचन; प्रथमा/द्वितीया — ‘विवर्जितम्’ इत्यस्य पूर्वपद-विशेषणभावे (qualifying the excluded thing)
विवर्जितम्devoid of; free from
विवर्जितम्:
Visheshana (विशेषण/Predicate qualifier)
TypeAdjective
Rootवि-वर्ज् (धातु) + क्त (कृदन्त-प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle, क्त); नपुंसकलिङ्ग; एकवचन; प्रथमा (nominative) — ‘अहम्/ब्रह्म/ज्योतिः’ इत्यस्य विशेषणम् (predicate adjective: ‘devoid of…’)
अहम्I
अहम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअहम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; एकवचन; प्रथमा
ब्रह्मBrahman
ब्रह्म:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; एकवचन; प्रथमा — समानााधिकरणम्
परम्supreme
परम्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; एकवचन; प्रथमा/द्वितीया — ‘ज्योतिः’ इत्यस्य विशेषणम्
ज्योतिःlight
ज्योतिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootज्योतिस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; एकवचन; प्रथमा
सत्त्वादिगुणthe guṇas beginning with sattva
सत्त्वादिगुण:
Karma (कर्म/Object of exclusion)
TypeNoun
Rootसत्त्व (प्रातिपदिक) + आदि (अव्यय/प्रातिपदिक) + गुण (प्रातिपदिक)
Formसमासः (compound): सत्त्व-आदि-गुण (tatpuruṣa; ‘sattva and other guṇas’); पुल्लिङ्ग; बहुवचन? (lexically plural sense) परन्तु समास-प्रातिपदिकरूपेण; द्वितीया एकवचनरूपेण ‘वर्जित’ इत्यस्य कर्मभावे (object of exclusion)
वर्जितम्free from; devoid of
वर्जितम्:
Visheshana (विशेषण/Predicate qualifier)
TypeAdjective
Rootवर्ज् (धातु) + क्त (कृदन्त-प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle, क्त); नपुंसकलिङ्ग; एकवचन; प्रथमा — ‘अहम्/ब्रह्म/ज्योतिः’ इत्यस्य विशेषणम्

Lord Agni (teaching to Sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s didactic dialogue)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Philosophy","secondary_vidya":"Advaita-Vedanta","practical_application":"Nididhyasana (deep contemplation) on nirguṇa Brahman by negating superimposed attributes (adhyāropa) and resting in self-luminous awareness.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Aham Brahmāsmi—Nirupādhika Paramajyotis (Freedom from Adhyāropa and Guṇas)","lookup_keywords":["aham brahma","parama jyotis","adhyāropa","nirguṇa","sattva rajas tamas"],"quick_summary":"Defines the Self as Brahman, the supreme Light, untouched by superimposed attributes and beyond the three guṇas. Used as a contemplation-formula to dissolve identification with mind and nature."}

Alamkara Type: Anaphora (punarukti/anvaya via repeated 'ahaṃ brahma paraṃ jyotiḥ')

Concept: Nirupādhika Brahman: the Self is pure Light, free from adhyāropa and beyond sattva-rajas-tamas.

Application: Apply neti-neti to body-mind qualities; stabilize identity as witnessing luminosity rather than guṇa-bound psyche.

Khanda Section: Jnana-Yoga / Brahma-Atma-Viveka (Non-dual Self-knowledge)

Primary Rasa: Shanta

Secondary Rasa: Adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A solitary yogin seated in meditation, dissolving layers of attributes; behind him a vast, formless radiance symbolizing the supreme Light beyond guṇas.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, central meditating rishi in padmāsana, halo expanding into abstract golden-white jyotis, subtle guṇa-symbols (three colored strands) fading away, flat decorative foliage border, mineral pigments, sacred calm","tanjore_prompt":"Tanjore painting, meditating sage before an oval aureole of blazing paramajyotis, heavy gold leaf for the halo, embossed ornaments minimal, three guṇa motifs rendered as subdued colored bands being negated, rich red-green background","mysore_prompt":"Mysore painting, fine linework, soft shading, yogin with jñāna-mudrā, layered translucent veils labeled as upādhis dissolving into light, restrained palette, instructional diagram-like clarity","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, contemplative ascetic in a quiet pavilion, luminous abstract disc behind, delicate wash, calligraphic cartouche with 'ahaṃ brahma', symbolic three guṇa ribbons drifting away, detailed textiles"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: ज्योतिरध्याहृतविवर्जितम् = ज्योतिः + अध्याहृत + विवर्जितम् (विसर्ग-लोपः, र्-आदेशः). सत्त्वादिगुणवर्जितम् = सत्त्व-आदि-गुण + वर्जितम् (समास/सन्धि).

Related Themes: Agni Purana 377 (Brahmātma-viveka sequence: 377.15–377.19)

B
Brahman
J
Jyotis (Supreme Light)
S
Sattva
R
Rajas
T
Tamas
G
Guṇa
A
Adhyāropa (superimposition)

FAQs

It imparts ātma-jñāna (non-dual knowledge): the practitioner contemplates “I am Brahman, the supreme Light,” explicitly negating adhyāropa (superimposed attributes) and the guṇas, a core Vedāntic method of discernment (viveka) rather than an external ritual.

Alongside ritual, polity, medicine, and arts, the Agni Purana also preserves high-level metaphysics: this verse represents its Vedānta/Upaniṣadic stream, cataloging liberation-oriented doctrine (Brahman beyond guṇas and superimposition) within the Purana’s multi-disciplinary scope.

By meditating on the Self as Brahman beyond guṇas and conceptual overlays, one weakens identification with body-mind and karma-producing notions, supporting inner purification and the pursuit of mokṣa (liberation).