Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 23

Chapter 369 — शरीरावयवाः

The Limbs/Organs and Constituents of the Body

द्वे करे द्वे च चरणे चतस्रः पृष्ठतो गले देहे पादादिशीर्षान्ते जालानि चैव षोडश

dve kare dve ca caraṇe catasraḥ pṛṣṭhato gale dehe pādādiśīrṣānte jālāni caiva ṣoḍaśa

હાથોમાં બે અને પગોમાં બે ‘જાલ’ છે; પીઠ પર અને કંઠમાં ચાર. આ રીતે દેહમાં—પગથી લઈને શિરના અંત સુધી—કુલ સોળ જાલ (જાળ/પ્લેક્સસ) છે.

dvetwo
dve:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdvi (प्रातिपदिक)
FormNumeral adjective (संख्याविशेषण); Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Dual (द्विवचन)
karein the two hands
kare:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootkara (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (सप्तमी), Dual (द्विवचन)
dvetwo
dve:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdvi (प्रातिपदिक)
FormNumeral adjective (संख्याविशेषण); Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Dual (द्विवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction/particle (समुच्चयबोधक अव्यय)
caraṇein the two feet
caraṇe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootcaraṇa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (सप्तमी), Dual (द्विवचन)
catasraḥfour
catasraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootcatasṛ (प्रातिपदिक)
FormNumeral adjective (संख्याविशेषण); Feminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Plural (बहुवचन)
pṛṣṭhataḥfrom/at the back
pṛṣṭhataḥ:
Deśa-adhikaraṇa (देशाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootpṛṣṭhatas (अव्यय; पृष्ठ + तस्)
FormAdverb (क्रियाविशेषण अव्यय)
galein the throat/neck
gale:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootgala (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (सप्तमी), Singular (एकवचन)
dehein the body
dehe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootdeha (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (सप्तमी), Singular (एकवचन)
pāda-ādi-śīrṣa-anteat the extremities from the feet up to the head
pāda-ādi-śīrṣa-ante:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootpāda (प्रातिपदिक) + ādi (प्रातिपदिक) + śīrṣa (प्रातिपदिक) + anta (प्रातिपदिक)
FormCompound (समास): Tatpuruṣa; Locative (सप्तमी), Singular (एकवचन); base: anta; meaning ‘at the end from feet etc. up to the head’
jālāniwebs/networks (reticula)
jālāni:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootjāla (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Plural (बहुवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction/particle (समुच्चयबोधक अव्यय)
evaindeed/just
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormEmphatic particle (निश्चयार्थक/अवधारणार्थक अव्यय)
ṣoḍaśasixteen
ṣoḍaśa:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootṣoḍaśan (प्रातिपदिक)
FormNumeral adjective (संख्याविशेषण); (commonly indeclinable-like in use) here agreeing with jālāni: Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Nominative (प्रथमा), Plural (बहुवचन)

Lord Agni (in dialogue tradition, instructing Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Ayurveda","practical_application":"Subtle-body mapping for yogic practice and marma-aware body contemplation; used to locate plexus-like ‘networks’ for prāṇa-dhāraṇā and for avoiding injury to vital regions.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Ṣoḍaśa Jāla (Sixteen bodily networks/plexuses)","lookup_keywords":["jāla","ṣoḍaśa","nāḍī-cakra","granthi","marma"],"quick_summary":"Enumerates sixteen ‘jālas’ distributed in hands, feet, back, throat, and along the body from feet to head—serving as a schematic for subtle/anatomical network points used in yoga-tantric body-mapping."}

Concept: Deha as a mapped field of interlinked ‘networks’ (jāla) supporting prāṇa-flow and yogic attention.

Application: Use the enumeration as a dhāraṇā aid: scan from feet to head, stabilizing attention at hands/feet/back/throat networks during prāṇāyāma or nyāsa-like contemplation.

Khanda Section: Tantra & Yoga (Subtle Body / Nāḍī–Cakra–Granthi / Marma-style anatomical enumeration)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A yogic anatomical diagram-like depiction of the human body with highlighted network points in hands, feet, back, throat, and a vertical mapping from feet to head totaling sixteen jālas.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, frontal standing yogic figure, ochre-red background, stylized anatomy with lotus-like nodes at hands, feet, back, throat, and a vertical chain of subtle points, clean linework, traditional ornaments minimal, didactic labels implied.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central standing figure as a symbolic ‘deha-maṇḍala’, gold-leaf halos around hands/feet/throat nodes, embossed decorative borders, sixteen small gilded medallions marking jālas along the body axis.","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional chart aesthetic, soft colors, precise placement of sixteen nodes, hands and feet emphasized, back and throat marked, minimal ornamentation, clear symmetry.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, physician-yogi presenting a body-map scroll, detailed but delicate rendering of a standing figure with sixteen marked points, fine calligraphic annotations, courtly palette and margins."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: pādādiśīrṣānte = pāda-ādi-śīrṣa-ante (समास/सन्धि); caiva = ca + eva.

Related Themes: Agni Purana 369 (nāḍī–cakra–granthi / śarīra-saṅkhyā context)

A
Agni
J
Jāla

FAQs

It gives a technical enumeration of bodily ‘jālas’—network-like loci/plexuses—assigning counts and locations (hands, feet, back, throat) and totaling them as sixteen from feet to head.

Beyond myth and devotion, it catalogs a yogic–tantric anatomical schema (named loci and totals), showing the text’s compendium style that includes subtle-body mapping alongside ritual, polity, medicine, and arts.

By locating and counting these internal ‘networks,’ the verse supports disciplined contemplation and practice (dhyāna/nyāsa-style awareness), which is traditionally held to aid purification and focused spiritual progress.