Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Dharma-shastra, Shloka 2

अध्याय १६२ — धर्मशास्त्रकथनम्

Dharmaśāstra Exposition: Authorities, Pravṛtti–Nivṛtti, Upākarman, and Anadhyāya Rules

आपस्तम्बोशनोव्यासाः कात्ययनबृहस्पती गोतमः शङ्खलिखितौ धर्ममेते यथाब्रुवन्

āpastambośanovyāsāḥ kātyayanabṛhaspatī gotamaḥ śaṅkhalikhitau dharmamete yathābruvan

આપસ્તંબ, ઉશનસ, વ્યાસ, કાત્યાયન, બૃહસ્પતિ, ગૌતમ તથા શંખ અને લખિત—એમણે ધર્મને જેમ કહ્યું તેમ જ પ્રગટ કર્યો છે.

āpastamba-uśana-vyāsāḥĀpastamba, Uśanas, and Vyāsa
āpastamba-uśana-vyāsāḥ:
Karta (कर्ता) (in list)
TypeNoun
Rootāpastamba (प्रातिपदिक) + uśanas (प्रातिपदिक) + vyāsa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) Plural (बहुवचन); itaretara-dvandva (list)
kātyayana-bṛhaspatīKātyāyana and Bṛhaspati
kātyayana-bṛhaspatī:
Karta (कर्ता) (in list)
TypeNoun
Rootkātyayana (प्रातिपदिक) + bṛhaspati (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) Dual (द्विवचन); itaretara-dvandva
gotamaḥGotama
gotamaḥ:
Karta (कर्ता) (in list)
TypeNoun
Rootgotama (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) Singular (एकवचन)
śaṅkha-likhitauŚaṅkha and Likhita
śaṅkha-likhitau:
Karta (कर्ता) (in list)
TypeNoun
Rootśaṅkha (प्रातिपदिक) + likhita (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) Dual (द्विवचन); itaretara-dvandva
dharmamdharma / law
dharmam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdharma (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Accusative (द्वितीया) Singular (एकवचन)
etethese (sages)
ete:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootetad (प्रातिपदिक)
FormSarvanāma (सर्वनाम), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) Plural (बहुवचन)
yathāas / in the manner that
yathā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootyathā (अव्यय)
FormAdverb/relative particle (यथाऽव्यय)
abruvansaid / declared
abruvan:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbrū (धातु)
FormLaṅ (लङ्, imperfect), Prathama-puruṣa (3rd person) Plural (बहुवचन)

Lord Agni (narrating the dharma authorities within the Agni Purana discourse)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Dharmashastra","secondary_vidya":"Arthashastra","practical_application":"Provides an expanded roster of dharma-expositors used to justify legal/ethical rulings; supports jurisprudence, adjudication, and conduct codes by appealing to recognized textual authorities.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Additional Dharma Authorities (Āpastamba to Śaṅkha–Likhita)","lookup_keywords":["āpastamba","uśanas","bṛhaspati","kātyāyana","śaṅkha-likhita"],"quick_summary":"Lists further authoritative teachers/texts for dharma, indicating that dharma is established through a recognized corpus of smṛti and dharma-sūtra traditions."}

Concept: Dharma is articulated through multiple authoritative lineages (dharma-sūtra and smṛti), implying comparative consultation and hierarchy of sources.

Application: In dharma-vicāra (legal/ethical inquiry), corroborate a rule across major authorities (e.g., Āpastamba, Bṛhaspati, Kātyāyana) and apply context-appropriate precedence (ācāra, deśa, āśrama).

Khanda Section: Dharma-shastra / Raja-dharma (Smriti-based jurisprudence and codes of conduct)

Primary Rasa: śānta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A catalog-like tableau of revered lawgivers: each sage seated with a manuscript, arranged in a row as a ‘library of dharma’; a central scroll reads ‘dharma-me te yathābruvan’.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, row of sages with distinct attributes (manuscript, rosary, water-pot), stylized palm-leaf texts, warm tones and bold outlines, temple-school ambience","tanjore_prompt":"Tanjore painting, multiple sages with gold halos in a tiered composition, ornate manuscript stands, gold embossing highlighting the ‘dharma’ scroll, rich jewel colors","mysore_prompt":"Mysore style, neat didactic panel: labeled portraits of Āpastamba, Uśanas, Vyāsa, Kātyāyana, Bṛhaspati, Gautama, Śaṅkha-Likhita; fine lines and soft shading for an encyclopedic feel","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, scholarly gallery with individual seated figures holding books, architectural niches, delicate calligraphy bands naming each authority, refined detailing and muted palette"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: āpastambośanovyāsāḥ = āpastamba + uśana + vyāsāḥ (dvandva); kātyayanabṛhaspatī = kātyayana + bṛhaspatī; yathābruvan = yathā + abruvan.

Related Themes: Agni Purana 162 dharma exposition sections that cite smṛti-pramāṇa for aśauca and conduct

Ā
Āpastamba
U
Uśanas (Śukra)
V
Vyāsa
K
Kātyāyana
B
Bṛhaspati
G
Gautama
Ś
Śaṅkha
L
Likhita
D
Dharma

FAQs

It identifies authoritative Dharma-śāstra sources (smṛti lawgivers) whose teachings are to be consulted for determining righteous conduct and legal-ethical norms.

By cataloging juristic authorities, the text positions itself as a compendium that integrates Dharma-śāstra (law/ethics) alongside other disciplines, guiding readers to recognized source-text traditions.

Following Dharma as taught by recognized authorities is presented as a means to align action with righteousness, supporting merit (puṇya) and avoiding the karmic consequences of adharma.