Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 8

Vishahṛn Mantrauṣadham (Poison-Removing Mantra and Medicinal Remedy) — Colophon and Transition

चिकित्सा विंषतिर्भूता लूताविषहरो गणः पद्मकं पाटली कुष्ठं नतमूशीरचन्दनं

cikitsā viṃṣatirbhūtā lūtāviṣaharo gaṇaḥ padmakaṃ pāṭalī kuṣṭhaṃ natamūśīracandanaṃ

આ વીસ પ્રકારની સારવાર-વિધિ છે. લૂતા-વિષને હરનાર ગણ—પદ્મક, પાટલી, કુષ્ઠ, નત, ઉશીર અને ચંદન—આ દ્રવ્યોનો છે.

cikitsātreatment
cikitsā:
Karta (कर्ता) / Uddeśya (topic)
TypeNoun
Rootcikitsā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative, Singular
viṃśatiḥtwenty
viṃśatiḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण) / Saṅkhyā (संख्या)
TypeNoun
Rootviṃśati (संख्या-प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative, Singular (number-word used as count)
bhūtāhas become / amounts to
bhūtā:
Kriyā (verbal predicate)
TypeAdjective
Rootbhūta (कृदन्त; √bhū धातु, क्त)
FormFeminine, Nominative, Singular; predicative PPP = 'has become/amounts to'
lūtā-viṣa-haraḥremover of spider-venom
lūtā-viṣa-haraḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण) of gaṇaḥ
TypeAdjective
Rootlūtā (प्रातिपदिक) + viṣa (प्रातिपदिक) + hara (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative, Singular; tatpuruṣa: lūtāyāḥ viṣaṃ harati = 'removing spider-poison'
gaṇaḥgroup / set (of remedies)
gaṇaḥ:
Karta (कर्ता) / Apposition to cikitsā
TypeNoun
Rootgaṇa (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative, Singular
padmakampadmaka (a medicinal plant)
padmakam:
Karma (कर्म) (item in list)
TypeNoun
Rootpadmaka (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative, Singular
pāṭalīpāṭalī
pāṭalī:
Karma (कर्म) (item in list)
TypeNoun
Rootpāṭalī (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative/Accusative, Singular (listed item; form identical)
kuṣṭhamkuṣṭha (costus)
kuṣṭham:
Karma (कर्म) (item in list)
TypeNoun
Rootkuṣṭha (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative, Singular
nata-mūśīra-candanamnata, mūśīra (vetiver), and sandalwood
nata-mūśīra-candanam:
Karma (कर्म) (item in list)
TypeNoun
Rootnata (प्रातिपदिक) + mūśīra (प्रातिपदिक) + candana (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative, Singular; samāhāra-dvandva listing: nata, mūśīra, candana (three drugs)

Lord Agni (teaching to Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Formulate a viṣahara gaṇa (drug-group) for lūtā-viṣa (spider poison) using listed botanicals as a compound for external/internal use per tradition.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Lūtā-viṣahara gaṇa (drug group) within the twentyfold regimen","lookup_keywords":["luta-visha","vishahara-gana","padmaka","kushtha","chandana"],"quick_summary":"A structured regimen enumerates a spider-poison–neutralizing drug group including padmaka, pāṭalī, kuṣṭha, nata, uśīra, and candana, implying compound use in standard dosage forms."}

Concept: Gaṇa-vyavasthā (grouping of dravyas) as a mnemonic and clinical standardization tool

Application: Enables practitioners to recall and substitute within a class of viṣaghna/cooling drugs when treating lūtā-viṣa.

Khanda Section: Ayurveda (Chikitsa / Vishahara-yoga: anti-poison formulations)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A neatly arranged set of medicinal woods/roots and fragrant powders—padmaka, uśīra, candana—laid out as a ‘gaṇa’, with a small spider motif indicating the target poison.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, flat yet elegant arrangement of herbs and aromatic woods on a mat, small depiction of a spider near a bitten limb, healer pointing to the gaṇa list, earthy reds/greens.","tanjore_prompt":"Tanjore style, symmetrical display of sandalwood and vetiver with gold highlights, central label-like cartouche naming the gaṇa, devotional-encyclopedic aesthetic.","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional plate showing each drug with fine botanical detailing, grouped under ‘lūtā-viṣahara’, with a small vignette of preparing a paste/decoction.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, botanically detailed still-life of roots, barks, and powders, physician’s notebook open with the list, subtle spider-bite scene in background."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Shree","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: viṃṣatir = viṃśatiḥ (visarga before bh- often written without ḥ in some editions); lūtāviṣaharo = lūtā+viṣa+haraḥ; natamūśīracandanaṃ treated as samāhāra-dvandva list.

Related Themes: Agni Purana 297 (lūtā-viṣa: multiple yogas within 'viṃśati' regimen)

A
Agni
V
Vasiṣṭha
L
Lūtā (spider)
P
Padmaka
P
Pāṭalī
K
Kuṣṭha
U
Uśīra
C
Candana

FAQs

Ayurvedic toxicology (viṣa-cikitsā): it lists a specific lūtā-viṣa-hara gaṇa—cooling, aromatic herbs used as an antidotal drug-group for spider/insect envenomation.

It preserves practical medical materia medica inside a Purāṇic text—naming drug-groups and their indication—showing the Agni Purana’s coverage beyond theology into applied sciences like Ayurveda and viṣa-vidyā.

By promoting the preservation of life through dharmic healing knowledge, the teaching supports compassion (dayā) and protection of beings, which Purāṇas treat as meritorious conduct aligned with dharma.