Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 35

Dīkṣāvidhi-kathana

Explanation of the Rite of Initiation

मण्डलेथ यजेद्विष्णुं ततः सन्तर्प्य पावकं आहूय दीक्षयेच्छिष्यान् बद्धपद्मासनस्थितान्

maṇḍaletha yajedviṣṇuṃ tataḥ santarpya pāvakaṃ āhūya dīkṣayecchiṣyān baddhapadmāsanasthitān

પછી મંડળમાં વિષ્ણુની પૂજા કરવી. ત્યારબાદ પાવક (અગ્નિ)ને તર્પણથી સંતોષી તેનું આવાહન કરીને, બદ્ધ પદ્માસનમાં બેઠેલા શિષ્યોને દીક્ષા આપવી.

मण्डलेin the maṇḍala (ritual circle)
मण्डले:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootमण्डल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण), एकवचन
अथthen
अथ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय, अनुक्रमसूचक (then)
यजेत्should worship/sacrifice to
यजेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootयज् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
विष्णुम्Viṣṇu
विष्णुम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
ततःthereafter
ततः:
Sambandha (सम्बन्ध/अनुक्रम)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय, अपादान/अनुक्रम (from then/thereafter)
सन्तर्प्यhaving satisfied/propitiated
सन्तर्प्य:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण/पूर्वकर्म)
TypeVerb
Rootसम्-तृप् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive), धातु: सम्+तृप् (to satisfy/offer oblations)
पावकम्fire (Agni)
पावकम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपावक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
आहूयhaving invoked/called
आहूय:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण/पूर्वकर्म)
TypeVerb
Rootआ-ह्वे (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive), धातु: आ+ह्वे (to call/invoke)
दीक्षयेत्should initiate
दीक्षयेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootदीक्ष् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
शिष्यान्disciples
शिष्यान्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशिष्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन
बद्धपद्मासनस्थितान्seated in bound lotus-posture
बद्धपद्मासनस्थितान्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootबद्ध + पद्मासन + स्थित (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन; बहुपद-तत्पुरुषः: (बद्धं पद्मासनं) + (तस्मिन् स्थिताः)

Lord Agni (in discourse to sage Vasiṣṭha, the standard Agni Purāṇa dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Maṇḍala-based Viṣṇu worship followed by fire-offering (homa) and formal initiation of disciples seated in baddha-padma-āsana; integrates pūjā, agni-santarpana, and dīkṣā.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Maṇḍale Viṣṇu-yajana, Agni-santarpana, and Dīkṣā in Baddha-padma","lookup_keywords":["maṇḍala","viṣṇu-pūjā","agni-santarpana","homa","baddha-padma-āsana"],"quick_summary":"Worship Viṣṇu within the mandala, nourish the sacred fire with offerings, invoke it as witness, and initiate properly seated disciples—linking deity, fire, and disciple in one consecratory sequence."}

Concept: Dīkṣā is a structured transmission: deity-centered worship, fire as purifier/witness, and disciplined bodily posture (āsana) to stabilize mind and prāṇa.

Application: In initiation ceremonies, keep a defined mandala, complete homa before dīkṣā, and seat initiands in stable baddha-padma to support mantra reception and ritual focus.

Khanda Section: Pūjā-vidhi / Dīkṣā-vidhi (Manḍala-kalpa and initiation procedure)

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A geometric mandala on the floor with Viṣṇu worship at its center; a homa fire burns in a small altar. Disciples sit in baddha-padma-āsana in a semicircle while the guru invokes Agni and begins initiation.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, bold mandala geometry, central Viṣṇu icon presence, glowing homa fire, disciples in symmetrical baddha-padma, priest with ladle, warm reds and ochres, temple interior stylization","tanjore_prompt":"Tanjore painting, Viṣṇu emphasized with gold aura, homa fire with gold highlights, disciples seated in lotus posture, ornate vessels, rich textiles, ceremonial grandeur","mysore_prompt":"Mysore style, instructional clarity: precise baddha-padma posture, mandala lines crisp, homa-kunda proportions clear, guru performing offering with ladle, soft colors and fine detailing","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed floor mandala, small fire altar with smoke curls, guru and disciples in ordered arrangement, delicate rendering of ritual implements and garments"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"epic"}

Sandhi Resolution Notes: यजेद्विष्णुम् = यजेत् + विष्णुम्; दीक्षयेच्छिष्यान् = दीक्षयेत् + शिष्यान्; बद्धपद्मासनस्थितान् analyzed as a multi-member tatpurusha compound.

Related Themes: Agni Purana 27 (maṇḍala-kalpa; homa and dīkṣā order)

V
Vishnu
A
Agni (Pavaka)
M
Mandala
D
Diksha
P
Padmasana

FAQs

It prescribes a precise dīkṣā sequence: worship Viṣṇu within a maṇḍala, propitiate/invigorate Agni with offerings, invoke the fire, and then confer initiation on disciples seated steadily in baddha padmāsana.

It integrates multiple domains in one operational instruction—maṇḍala-ritual construction (tantric/pujā-vidhi), homa/Agni propitiation (Vedic-ritual technology), and yogic seating discipline (āsana)—showing the Agni Purāṇa’s practical, procedural breadth.

The verse frames initiation as a purified transmission: Viṣṇu-worship establishes auspiciousness, Agni-offerings purify and consecrate, and disciplined posture supports focused receptivity—together aiming at a sanctified, merit-bearing dīkṣā.