Varaha Purana 91.3: Adhyaya 91, Shloka 3
The Vaiṣṇavī Goddess on Mount Mandara: Emergence of the Maidens, Construction of the Goddess-City, and Nārada’s Visit
जया च विजया चैव जयन्ती चापराजिता । एताश्चान्याश्च शतशः कन्यास्तस्मिन् पुरोत्तमे ॥
jayā ca vijayā caiva jayantī cāparājitā | etāś cānyāś ca śataśaḥ kanyās tasmin purottame ||
Jayā et Vijayā, Jayantī et Aparājitā : celles-ci, ainsi que des centaines d’autres jeunes filles, se trouvaient dans cette cité éminente.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"devotional cosmology (śakti-mandala)","core_concept":"Divine power is not solitary; it manifests as a retinue of personified qualities (jaya/vijaya/jayantī/aparājitā) that stabilize victory, protection, and auspiciousness.","practical_application":"In worship, invoke not only the principal deity but also attendant śaktis/qualities—cultivating ‘aparājita’ (invincibility) as inner steadiness against obstacles."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Theology (Textual)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: mythic city/urban sacred space
Related Themes: Varāha Purāṇa: preceding name-list (91.91.1b) and surrounding narrative of the city and maidens
Visual Art Cues: {"scene_description":"An excellent, radiant city filled with countless maiden-attendants; prominent figures named Jayā, Vijayā, Jayantī, and Aparājitā stand out as personified victory-powers.","item_prompts":["golden city gates and palace terraces","four highlighted maidens with distinct banners or emblems of victory","crowds of kanyās in orderly rows","lotus motifs, victory standards (dhvaja), conch/drum for triumph"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symmetrical city architecture, rows of kanyās with stylized faces, four principal maidens centered with victory flags, rich reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate city arch with gold-leaf, four maidens with jeweled crowns and embossed textiles, background filled with smaller attendants.","mysore_prompt":"Mysore: refined palace scene, delicate ornamentation, emphasis on graceful posture and calm auspiciousness rather than bustle.","pahari_prompt":"Pahari: hill-city aesthetic, bright textiles, narrative grouping of maidens with banners, airy composition with architectural terraces."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"bright-auspicious","suggested_raga":"Desh","pace":"medium","voice_tone":"uplifting, clear, celebratory but controlled"}
FAQs
Name-catalogs of attendants are a common Purāṇic device, preserving ritual and mythic vocabularies that later traditions sometimes systematize into lists and iconographic sets.
A ‘purottama’ (excellent city) is mentioned but not named; it functions as a narrative setting rather than a verifiable historical location in this fragment.
No direct injunction is stated; the verse contributes to a narrative of ordered retinue and communal presence around a central figure.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.