Varaha Purana 77.23 — Adhyaya 77, Shloka 23
Measurements of Mount Meru, the Boundary Mountains, and the Four Directional Great Trees
विपुलस्य च शैलस्य दक्षिणेन महात्मनः । जातः शृङ्गेति सुमहानश्वत्थश्चेति पादपः ॥ ७७.२३ ॥
vipulasya ca śailasya dakṣiṇena mahātmanaḥ | jātaḥ śṛṅgeti sumahān aśvatthaś ceti pādapaḥ || 77.23 ||
Au sud de la montagne Vipula, magnanime, s’éleva un arbre très vaste — un aśvattha — connu sous le nom de Śṛṅga.
Varāha (default speaker in Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What sacred landmarks and living features (trees, mountains) define this region’s holy geography?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sacred-geography / dharma of place","core_concept":"Nature (especially venerable trees) is a bearer of sacred presence and a mnemonic for dharmic landscape.","practical_application":"Treat ancient trees and their environs as protected sacred space; approach with reverence, non-harm, and mindful visitation."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: mountain-slope / sacred tree-site
Related Themes: Varāha Purāṇa 77.77.24 (description of the same aśvattha)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A vast aśvattha named Śṛṅga rising to the south of the Vipula mountain, presented as a sacred landmark in a purāṇic map-like narration.","item_prompts":["Vipula mountain massif","southern slope/valley","gigantic aśvattha with spreading canopy","subtle tīrtha markers (stone platform, small shrine lamp)","sages/listeners in the distance to indicate narration"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: stylized green Vipula-śaila with layered foliage; monumental aśvattha with rhythmic leaf patterns; calm, sacred ambience; minimal figures of listening ṛṣis.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central iconic aśvattha with ornate trunk texture; gold-leaf halo-like aura around the tree; mountain rendered as decorative backdrop; small devotional elements at the base.","mysore_prompt":"Mysore style: naturalistic yet idealized mountain landscape; detailed bark and leaves; soft shading; a quiet sacred grove feel.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical Himalayan-like slopes; delicate linework for leaves; cool palette; emphasis on serene landscape and the named tree as focal point."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential-descriptive","suggested_raga":"Madhyamavati","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, instructive, gently awed"}
FAQs
It preserves a localized sacred-geographical note: a named aśvattha tree associated with the southern side of Vipula mountain, reflecting how Purāṇic texts encode pilgrimage landscapes through natural landmarks.
The verse identifies the area south of ‘Vipula-śaila’ (Vipula mountain). The precise modern identification is not determinable from this single verse alone and typically requires comparison with broader chapter context and regional toponymy studies.
Implicitly, the verse foregrounds natural features (aśvattha tree) as heritage markers within a sacred landscape, supporting an ecological-cultural ethic of recognizing and preserving significant trees and sites.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.