Varaha Purana 28.39: Adhyaya 28, Shloka 39
The Manifestation of Māyā as Durgā/Kātyāyanī and the Slaying of Vaitrāsura
यश्च सायं तथा प्रातरिदं स्तोत्रं पठिष्यति । त्वयेरितं महादेव तस्य देव्याः समं भवान् ॥ २८.३९ ॥
yaś ca sāyaṁ tathā prātar idaṁ stotraṁ paṭhiṣyati | tvayeritaṁ mahādeva tasya devyāḥ samaṁ bhavān || 28.39 ||
Et quiconque récitera cet hymne le soir et de même le matin—ô Mahādeva, comme tu l’as proclamé—pour cette personne tu seras présent avec la Déesse.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in the fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Recite the specified stotra both at dawn and dusk as a daily discipline to secure the deity’s presence together with the Goddess.","karmic_consequence":"Regular recitation grants sānnidhya (divine presence/companionship of Bhava with Devī); neglect implies forfeiture of that protective presence."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Prātaḥ-sāyaṃ-stotra-pāṭha-niyama (twice-daily hymn recitation)","tithi_month":"Daily at prātaḥ (morning) and sāyam (evening); no month specified","promised_fruit":"Bhava (Śiva) becomes present ‘with the Goddess’—protective, grace-bestowing proximity."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-sādhana","core_concept":"Regular remembrance (smaraṇa) through stotra aligns the devotee with divine presence and protection.","practical_application":"Establish a fixed daily rhythm of recitation at liminal times (sandhyā) to cultivate steadiness and felt proximity to the divine couple (Śiva-Śakti)."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Devotional Literature","Ethics"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Related Themes: Varāha Purāṇa 28.28 (stotra-phala continuation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee recites a hymn at sunrise and sunset; Bhava (Śiva) appears with the Goddess, indicating promised presence.","item_prompts":["two-panel time motif: dawn and dusk","devotee with palm-leaf manuscript or prayer beads","Śiva with Devī beside him (sānnidhya)","lamp at dusk, rising sun at dawn","temple threshold/sandhyā setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: split composition dawn/dusk, devotee chanting; Śiva and Devī manifest with serene faces, rich reds/ochres, temple lamp glowing.","tanjore_prompt":"Tanjore: iconic Śiva-Devī pair with gold-leaf halos; devotee below holding manuscript; small sun and lamp symbols marking morning/evening.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtly temple interior, devotee reciting softly; Śiva-Devī appear subtly luminous, refined ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari: hillside shrine at twilight and morning light, devotee chanting; Śiva-Devī appear in a gentle cloud-aura."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, protective","suggested_raga":"Bhairav (morning) / Yaman (evening)","pace":"steady","voice_tone":"reverent, resonant, prayerful"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic literary feature—phala-śruti—where a text frames the cultural practice of regular hymn recitation (morning/evening) and associates it with divine proximity, reflecting the social transmission of liturgy in medieval Sanskrit traditions.
No geographic location is named in this verse; the focus is on temporal discipline (evening and morning) and the stated result of recitation.
The verse promotes disciplined, regular practice (reciting a hymn at set times) and presents it as a culturally valued mode of cultivating remembrance and alignment with revered figures, expressed through the motif of divine presence.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.