Varaha Purana 148.77 — Adhyaya 148, Shloka 77
The Greatness of Stutasvāmi: Varāha’s Disclosure of the Bhūtagiri Sacred Landscape and Its Ethical Discipline
तद्युगस्य प्रभावेण भूमे कुर्वन्ति मानवाः॥ तैः स्वशिष्यैः समं देवि ये शास्त्रविनियोजिताः॥
tadyugasya prabhāveṇa bhūme kurvanti mānavāḥ || taiḥ svaśiṣyaiḥ samaṃ devi ye śāstraviniyojitāḥ ||
Sous l’influence de cet âge, ô Bhūmī, les hommes agissent en conséquence—ceux qui, ô Devī, sont assignés par les śāstra à la juste discipline, avec leurs propres disciples.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Addressing Bhūmī directly as ‘Devī’, explaining yuga-conditioned conduct and śāstric discipline."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"concerned/curious about human conduct across ages","key_question":"Why do humans behave differently across yugas, and who preserves right discipline through teaching lineages?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Conduct is shaped by yuga, yet those appointed by śāstra maintain discipline and transmit it through teacher–student lineages.","karmic_consequence":"Alignment with śāstra and disciplined learning supports dharmic stability and higher destinies; yuga-driven laxity without śāstric restraint leads to decline and bondage."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Ethics in time (kāla) / Authority of śāstra","core_concept":"Kāla (yuga) influences tendencies, but śāstra-guided discipline and guru–śiṣya transmission preserve dharma.","practical_application":"Seek qualified instruction; practice under discipline; teach responsibly to students to counteract age-driven decline."}
Subject Matter: ["Yuga Theory","Social Ethics","Transmission of Learning"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: cosmic/terrestrial sphere
Related Themes: 148.148.2 (method: extracting essence); 148.148.4 (authority: taught by Varāha with vidhi)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha instructs Bhū-devī about yuga influence; behind them, a symbolic procession of teachers with students representing śāstra transmission across time.","item_prompts":["Varāha speaking gesture","Bhū-devī listening","scrolls/śāstra manuscripts","teacher–student pairs","wheel or bands symbolizing yugas/time"],"kerala_mural_prompt":"Layered composition: central dialogue; background frieze of guru–śiṣya groups; time-wheel motif; warm reds/ochres.","tanjore_prompt":"Iconic central pair with gold-leaf; embossed time-wheel; miniature panels of disciples; rich ornamentation.","mysore_prompt":"Balanced courtly scene; detailed manuscripts; calm faces; subtle time symbolism in backdrop.","pahari_prompt":"Narrative miniature with multiple vignettes of different yugas; delicate teacher–student clusters; cool landscape framing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructive, steady","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"measured, authoritative"}
FAQs
It reflects a Purāṇic sociology where time-cycles (yugas) condition norms, and where śāstra-based regulation frames pedagogy and conduct.
No explicit location is named; the address “Bhūme/Devī” personifies Earth within the dialogue.
Conduct is to be aligned with śāstra-guided discipline, upheld through teacher–student communities.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.