Varaha Purana 113.22: Adhyaya 113, Shloka 22
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
पुनर्निःक्षत्ररूपेण त्वया अहं विकृता पुरा ॥ जामदग्न्येन रामेण त्वया दृष्टा सकृत्प्रभो
punarniḥkṣatrarūpeṇa tvayā ahaṃ vikṛtā purā || jāmadagnyena rāmeṇa tvayā dṛṣṭā sakṛtprabho
De nouveau, sous la forme qui rendit le monde « sans kṣatriya », jadis tu me transformas ; et par Rāma Jāmadagnya je fus vue une seule fois, ô Seigneur.
Pṛthivī
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Earth is ‘vikṛtā’ (altered/afflicted) by the kṣatriya-less upheaval associated with Paraśurāma’s campaign; interaction is indirect through avatāra action affecting Earth’s social order."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"burdened/affected by social-ethical upheaval; reflective, seeking coherence in divine actions"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"No direct Kṛṣṇa/Mathurā reference; the verse situates avatāras within a dharma-history that later frames Kṛṣṇa’s kingship teachings."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"When kṣatriya power becomes adharmic, its suppression/reset (symbolized by ‘niḥkṣatra’) is portrayed as a drastic dharma-correction affecting the whole Earth.","karmic_consequence":"Abuse of kṣatriya authority invites catastrophic rebalancing; social order can be forcibly ‘reconfigured’ when dharma collapses."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of power / providence","core_concept":"Divine agency may employ severe measures to restore balance when a ruling class becomes structurally adharmic.","practical_application":"For rulers: restrain violence and greed; for society: uphold accountability so ‘correction’ need not become catastrophic."}
Subject Matter: ["Ethics","Mythic History","Social Order"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: adbhuta
Type: mythic-historical landscape
Related Themes: Continuation of Earth’s avatāra-recollection leading into her question about creation (vv. 26ff.)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Pṛthivī recalls the ‘niḥkṣatra’ phase: Paraśurāma (Rāma Jāmadagnya) as Viṣṇu’s form, whose campaign leaves Earth transformed.","item_prompts":["Paraśurāma with axe (paraśu)","Earth-goddess (Pṛthivī) showing distress or altered complexion","kṣatriya emblems fallen (broken bow, toppled crown)","austere brāhmaṇa-warrior iconography","bloodless symbolic depiction of ‘niḥkṣatra’ (avoid gore): empty thrones, silent battlefields"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Paraśurāma in austere yet ornate attire, axe prominent; Pṛthivī with expressive eyes conveying disturbance; symbolic fallen regalia.","tanjore_prompt":"Tanjore: Paraśurāma frontal with gold halo and axe; Pṛthivī seated below; decorative crowns/weapons as offerings or fallen symbols.","mysore_prompt":"Mysore: elegant Paraśurāma with restrained dynamism; muted battlefield symbolism; refined jewelry and textiles.","pahari_prompt":"Pahari: hillside hermitage backdrop, Paraśurāma as ascetic-warrior; narrative vignettes of emptied kṣatriya courts."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, contemplative","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, slightly somber on ‘niḥkṣatra’ and ‘vikṛtā’"}
FAQs
It reflects the Purāṇic habit of summarizing multiple avatāra episodes, which helps trace how later compendia organized earlier heroic cycles into a theological-ethical framework.
No explicit place-name occurs; the focus is on social-cosmic transformation rather than a specific region.
The verse gestures toward the idea that social power must be regulated; when warrior authority becomes destructive, corrective intervention is narrated as restoring balance.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.