Vamana Purana — Sukesha's Boon & Twelve Dharmas, Shloka 38
Sukesha’s Boon, the Twelve Dharmas of Beings, and the Cosmography of the Seven Dvipas with the Twenty-One Hells
घृतोदाद् द्विगुणः प्रोक्तः क्रौञ्चद्वीपो निशाचर ततो ऽपि द्विगुणः प्रोक्तः समुद्रो दधिसंज्ञितः
ghṛtodād dviguṇaḥ proktaḥ krauñcadvīpo niśācara tato 'pi dviguṇaḥ proktaḥ samudro dadhisaṃjñitaḥ
Ô Niśācara, Krauñca-dvīpa est dit deux fois plus vaste que l’océan de ghṛta. Au-delà, l’océan nommé « Dadhi » (caillé/yaourt) est proclamé deux fois plus grand.
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The text models a contemplative map of reality: by presenting graded expansions, it trains the mind toward cosmic scale and the notion that the manifest world is systematically ordered.
It is part of Sarga-oriented cosmography (world-structure description), a standard Purāṇic component alongside genealogies and dynastic histories.
The ‘substance-oceans’ (ghee, curds, etc.) can be read as abundance and sacrificial imagery: ghṛta and dadhi are key ritual foods, suggesting the cosmos itself as a sacrificially imagined enclosure.