Shloka 7
Sati's Death & Virabhadra — Sati’s Death and the Assault on Daksha’s Sacrifice: Virabhadra versus the Devas
किं त्वं न व्रजसे तत्र तथा देवो महेश्वरः नामन्त्रितासि तातेन उताहोस्विद् व्रजिष्यसि
kiṃ tvaṃ na vrajase tatra tathā devo maheśvaraḥ nāmantritāsi tātena utāhosvid vrajiṣyasi
Pourquoi n’y vas-tu pas ? Le dieu Maheśvara s’y trouve aussi. N’as-tu pas été invitée par le père, ou bien iras-tu malgré tout ?
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Attendance at dhārmic gatherings is treated as a duty intertwined with respect for elders and ritual community; the mention of Maheśvara heightens the sanctity of the occasion and the impropriety of neglect.
Ācāra / narrative exemplum within vamśānucarita-style material: it illustrates norms around yajña participation and social-religious obligations rather than cosmogony.
Maheśvara’s presence indicates that major rites are cosmic events drawing divine witness; in the Vāmana Purāṇa’s inclusive tone, Śiva’s mention signals sectarian harmony through shared ritual space.