Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 75

दृष्ट्वा देवकुलं कृत्स्नं शंकरेण विनाऽगतम् । दधीचो नाम विप्रर्षिः प्राचेतसमथाब्रवीत्

dṛṣṭvā devakulaṃ kṛtsnaṃ śaṃkareṇa vinā'gatam | dadhīco nāma viprarṣiḥ prācetasamathābravīt

Voyant toute l’assemblée des dieux arrivée sans Śaṅkara, le sage brāhmane nommé Dadhīci s’adressa alors à Dakṣa, fils de Prācetas.

दृष्ट्वाhaving seen
दृष्ट्वा:
Kriyā-viśeṣaṇa (converb)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु) → दृष्ट्वा (कृदन्त)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund), अव्ययभाव; पूर्वकालिक क्रिया
देवकुलम्the host/family of gods
देवकुलम्:
Karman (object of दृष्ट्वा)
TypeNoun
Rootदेव + कुल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (देवानां कुलम्)
कृत्स्नम्entire, whole
कृत्स्नम्:
Viśeṣaṇa
TypeAdjective
Rootकृत्स्न (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण (to देवकुलम्)
शंकरेणwith Śaṅkara (Śiva)
शंकरेण:
Sahakāraka (accompaniment; with)
TypeNoun
Rootशंकर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, एकवचन
विनाwithout
विना:
Sambandha (exclusion)
TypeIndeclinable
Rootविना (अव्यय)
Formअव्यय; वियोगार्थक (without)
आगतम्arrived/come
आगतम्:
Karman-samānādhikaraṇa (object complement)
TypeVerb
Rootआ-गम् (धातु) → आगत (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formभूतकृदन्त (past participle), नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; देवकुलम् इति कर्मणि विशेषणवत्
दधीचःDadhīca
दधीचः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदधीच (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
नामby name
नाम:
Sambandha (naming)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formअव्यय; नाम-निर्देशार्थक (particle ‘named’)
विप्रर्षिःbrahmin-sage
विप्रर्षिः:
Karta (appositive)
TypeNoun
Rootविप्र + ऋषि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय (विप्रश्चासौ ऋषिः)
प्राचेतसम्to Prācetasa (Dakṣa)
प्राचेतसम्:
Karman (object of अब्रवीत्)
TypeNoun
Rootप्राचेतस (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
अथthen
अथ:
Sambandha (discourse marker)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; अनन्तरार्थक (then)
अब्रवीत्said/spoke
अब्रवीत्:
Kriyā (main verb)
TypeVerb
Rootब्रू (धातु)
Formलङ् (imperfect/past), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन

Sārasvata (contextual continuation)

Tirtha: Vastrāpatha-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A vast celestial congregation arrives at a sacred venue; Śiva is conspicuously absent. The sage Dadhīci, austere and radiant, turns toward Dakṣa to speak as the gods look on with unease.

D
Dadhīci
Ś
Śaṅkara (Śiva)
D
Devas
D
Dakṣa (Prācetasa)

FAQs

When the divine is excluded due to bias, wise counsel arises—sages uphold dharma by correcting sacrificial imbalance and disrespect.

The episode continues the Gaṅgādvāra yajña narrative (named in the preceding verse), within the broader Vastrāpathakṣetra Māhātmya frame.

No direct prescription; it introduces a corrective dialogue in the context of a yajña where Śaṅkara’s absence is significant.