तीर्थं वस्त्रापथं गत्वा भवस्याग्रे महानदी । जाले तत्र शिरो दृष्टं तच्च तोये विमोचितम्
tīrthaṃ vastrāpathaṃ gatvā bhavasyāgre mahānadī | jāle tatra śiro dṛṣṭaṃ tacca toye vimocitam
S’étant rendu au tīrtha nommé Vastrāpatha, au grand fleuve devant Bhava (Śiva), il y vit une tête prise dans un filet et la relâcha dans l’eau.
Narrator (contextual; within Prabhāsa-khaṇḍa māhātmya narration)
Tirtha: Vastrāpatha
Type: ghat
Listener: Naimiṣāraṇya ṛṣis
Scene: At Vastrāpatha ford, before a shrine/presence of Bhava, a devotee finds a severed head caught in a fishing net (jāla) in the river and reverently releases it into the flowing water.
Compassionate, dharmic action performed at a tīrtha—especially near Śiva—becomes spiritually significant and is framed as part of the site’s greatness.
Vastrāpatha Tīrtha in the Prabhāsa region, associated with Bhava (Śiva) and a great river.
No explicit vow is prescribed here; the verse highlights a tīrtha-episode involving releasing what was trapped (a head) into the sacred waters.