प्रतिभास्यंति ते वेदा गीतनृत्यादिकं च यत् । असाध्यसाधनी शक्ति भविष्यति तव स्थिरा । परं वस्त्रापथे गत्वा कुरु तीर्थावलोकनम्
pratibhāsyaṃti te vedā gītanṛtyādikaṃ ca yat | asādhyasādhanī śakti bhaviṣyati tava sthirā | paraṃ vastrāpathe gatvā kuru tīrthāvalokanam
«Les Veda brilleront en toi en une compréhension limpide, et de même les arts tels que le chant et la danse. En toi naîtra une puissance stable, capable d’accomplir même ce qui paraît impossible. Va donc à Vastrāpatha et contemple les tīrtha sacrés.»
Śiva
Tirtha: Vastrāpatha
Type: kshetra
Scene: Śiva’s blessing radiates as luminous script-like Vedic light around Vāmana; musical and dance motifs appear as subtle celestial attendants; a path leading toward Vastrāpatha’s tīrthas is indicated in the distance.
Pilgrimage and divine favor refine intellect and skill, granting clarity in sacred knowledge and the power to overcome obstacles.
Vastrāpatha is praised as a kṣetra where multiple tīrthas may be visited and revered.
The instruction is tīrthāvalokana—going to Vastrāpatha and visiting/seeing its holy tīrthas as an act of devotion.