Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 28

एकपादो गिरि तटे प्रहर्षात्प्रथमं स्थितः । वसतौ वसता तेन गिरौ च गिरिदारुणः

ekapādo giri taṭe praharṣātprathamaṃ sthitaḥ | vasatau vasatā tena girau ca giridāruṇaḥ

Ekapāda, dans l’allégresse, fut le premier à se tenir sur le flanc de la montagne ; et par sa demeure en ce lieu, cette montagne elle-même devint redoutable, puissante de sainteté et de force sacrée.

एकपादःEkapāda
एकपादः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootएक (प्रातिपदिक) + पाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
गिरिof the mountain
गिरि:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootगिरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन; सम्बन्धे—‘गिरितटे’ (of the mountain)
तटेon the bank/slope
तटे:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootतट (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरणे (locative)
प्रहर्षात्from joy
प्रहर्षात्:
Hetu (Cause/हेतु)
TypeNoun
Rootप्रहर्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th), एकवचन; हेतौ (from/through joy)
प्रथमम्first
प्रथमम्:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootप्रथम (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभूत-प्रयोगः; क्रियाविशेषण (adverb: first)
स्थितःstood / was stationed
स्थितः:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्था (धातु) → स्थित (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; ‘एकपादः’ इत्यस्य विधेय
वसतौin the abode
वसतौ:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootवसति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरणे (in the dwelling/place of residence)
वसताby residing
वसता:
Karana (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootवस् (धातु) → वसत् (कृदन्त; शतृ)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन; वर्तमानकृदन्त—‘वसता’ = ‘वसन्’ (by dwelling)
तेनby him / thereby
तेन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन; करण/सहकारे (by him/thereby)
गिरौon the mountain
गिरौ:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootगिरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरणे (on the mountain)
and
:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (and)
गिरिदारुणःGiridāruṇa
गिरिदारुणः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगिरि (प्रातिपदिक) + दारुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; (गिरिदारुणः [स्थितः])—लुप्त-क्रिया

Narrator (contextual Purāṇic voice within the māhātmya)

Tirtha: Ujjayanta-giri

Type: peak

Listener: Pilgrimage-inquirer audience

Scene: Ekapāda—an austere, one-footed ascetic form—stands exultantly on a mountain slope; the very hill radiates a daunting sacred power because of his residence.

E
Ekapāda
G
Giri (mountain)

FAQs

A holy being’s presence transforms ordinary terrain into a potent sacred landscape.

The mountainous environs associated with Vastrāpatha Kṣetra in Prabhāsa.

No explicit rite is stated; the verse emphasizes sanctification through divine establishment and residence.