Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 42
अस्मत्कुले मृता ये च गतिर्येषां न विद्यते । रौरवे चांधतामिस्रे कालसूत्रे च ये गताः । तेषामुद्धरणार्थाय इमं पिंडं ददाम्यहम्
asmatkule mṛtā ye ca gatiryeṣāṃ na vidyate | raurave cāṃdhatāmisre kālasūtre ca ye gatāḥ | teṣāmuddharaṇārthāya imaṃ piṃḍaṃ dadāmyaham
Pour ceux qui sont morts dans notre lignée et dont nul ne connaît l’issue ni le refuge—ceux qui sont allés à Raurava, à Andhatāmisra ou à Kālasūtra—pour leur délivrance, j’offre ce piṇḍa.
Ritual declaration by the performer (piṇḍa-dātā) within the narrative instruction
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (uddhāra-śrāddha context)
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis of Naimiṣāraṇya
Scene: A devotee offers a piṇḍa with intense prayer, envisioning ancestors trapped in dark, fiery realms; the sacred shore of Prabhāsa contrasts with the imagined naraka scenes, emphasizing rescue through rite.
FAQs
Ritual compassion and responsibility can be directed even toward those suffering severe karmic consequences, seeking their uplift through sacred offering.
Prabhāsa-kṣetra, where piṇḍa offerings are framed as potent for ancestor-upliftment.
Offer a dedicated piṇḍa with the explicit intention of rescuing ancestors who have fallen into hell realms.