Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 43
आदिष्टो गुरुणा यश्च विकल्पं यदि गच्छति । नासौ सिद्धिमवाप्नोति मंदभाग्यो यथा निधिम्
ādiṣṭo guruṇā yaśca vikalpaṃ yadi gacchati | nāsau siddhimavāpnoti maṃdabhāgyo yathā nidhim
Mais celui qui, instruit par le Guru, tombe dans le doute et l’hésitation, n’obtient pas l’accomplissement ; tel l’homme malchanceux qui ne parvient pas à trouver un trésor caché.
Skanda (deduced from Prabhāsa-khaṇḍa māhātmya narrative style)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A disciple stands at a crossroads of wavering thoughts after receiving a guru’s instruction; nearby, a ‘hidden treasure’ is indicated by a subtle mark on the ground, yet the ill-fated seeker walks away, symbolizing missed siddhi due to doubt.
FAQs
Wavering after receiving guru-instruction destroys the momentum of sādhana and prevents siddhi.
The instruction is framed within Prabhāsakṣetra teachings; it emphasizes the pilgrim’s inner discipline more than a named spot.
Hold firmly to the Guru’s upadeśa and avoid vikalpa (doubt) during japa and meditation.