सर्वावयवसंपन्ना सर्वविज्ञानवेदिनी । गंधर्वसेना विख्याता नाम्ना सा परमेश्वरि
sarvāvayavasaṃpannā sarvavijñānavedinī | gaṃdharvasenā vikhyātā nāmnā sā parameśvari
Ô Souveraine suprême, elle était parfaite en chacun de ses membres et accomplie en toutes les branches du savoir ; de nom, elle était renommée Gandharvasenā.
Narrator (within Prabhāsakṣetra Māhātmya; traditional frame: Sūta to the sages)
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Scene: Portrait-like introduction of Gandharvasenā: a radiant maiden with flawless limbs, poised as a learned and accomplished figure—beauty paired with vidyā; attendants and instruments of music/learning subtly present.
Excellence—both outer refinement and inner knowledge—is portrayed as a divine endowment that should be directed toward dharmic life.
The broader context is Prabhāsakṣetra (Prabhāsa), praised throughout this Māhātmya.
None in this verse; it is a character description within the Prabhāsa narrative.