Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 96

प्रस्तोता कश्यपस्तत्र प्रतिहर्ता तु गालवः । सुब्रह्मण्यस्तथा गर्गः सदस्यः पुलहः कृतः

prastotā kaśyapastatra pratihartā tu gālavaḥ | subrahmaṇyastathā gargaḥ sadasyaḥ pulahaḥ kṛtaḥ

Là, Kaśyapa fut établi comme Prastotṛ ; et Gālava comme Pratihartṛ. De même, Garga fut fait Subrahmaṇya, et Pulaha fut nommé membre de l’assemblée.

प्रस्तोता(as) Prastotṛ priest
प्रस्तोता:
Predicate/Viśeṣya (सम्बन्ध/विशेष्य)
TypeNoun
Rootप्रस्तोतृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ऋत्विज्-पद (Prastotṛ priest)
कश्यपःKaśyapa
कश्यपः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकश्यप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तत्रthere
तत्र:
Adhikaraṇa (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
प्रतिहर्ता(as) Pratihartṛ priest
प्रतिहर्ता:
Predicate/Viśeṣya (सम्बन्ध/विशेष्य)
TypeNoun
Rootप्रतिहर्तृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ऋत्विज्-पद (Pratihartṛ priest)
तुand/but
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formविरोध/विशेषार्थक-अव्यय (particle)
गालवःGālava
गालवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगालव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
सुब्रह्मण्यः(as) Subrahmaṇya priest
सुब्रह्मण्यः:
Predicate/Viśeṣya (सम्बन्ध/विशेष्य)
TypeNoun
Rootसुब्रह्मण्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ऋत्विज्-पद (Subrahmaṇya priest)
तथाalso
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formप्रकार/समुच्चयार्थक-अव्यय (thus/also)
गर्गःGarga
गर्गः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगर्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
सदस्यः(as) Sadasya (member)
सदस्यः:
Predicate/Viśeṣya (सम्बन्ध/विशेष्य)
TypeNoun
Rootसदस्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; यज्ञ-सदस्य (member/assistant)
पुलहःPulaha
पुलहः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुलह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
कृतःwas made/appointed
कृतः:
Predicate (कर्मणि-भाव)
TypeVerb
Rootकृ (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; अर्थः—‘कृत/नियुक्त’ (made/appointed)

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Naimiṣāraṇya ṛṣis (typical)

Scene: Close view of the Udgātṛ group: Kaśyapa as Prastotṛ leading sāman, Gālava responding as Pratihartṛ, Garga as Subrahmaṇya announcing/assisting, Pulaha seated as dignified sadasya overseeing correctness.

K
Kaśyapa
G
Gālava
G
Garga
P
Pulaha
P
Prastotṛ
P
Pratihartṛ
S
Subrahmaṇya
S
sadasya

FAQs

When sacred speech (mantra and sāman) is entrusted to the worthy, the yajña becomes a vehicle of cosmic harmony.

Prabhāsa-kṣetra, depicted as the stage for a fully staffed, tradition-accurate Vedic sacrifice.

It identifies specific priestly functions—Prastotṛ, Pratihartṛ, Subrahmaṇya, and sadasya—indicating detailed ritual staffing.