स्वयंभूः प्रथमे नाम द्वितीये पद्मभूः स्मृतः । तृतीये विश्वकर्त्तेति बालरूपी तुरीयके
svayaṃbhūḥ prathame nāma dvitīye padmabhūḥ smṛtaḥ | tṛtīye viśvakartteti bālarūpī turīyake
Dans le premier kalpa, mon nom est Svayaṃbhū ; dans le second, on se souvient de moi comme Padmabhū ; dans le troisième, comme Viśvakartṛ ; et dans le quatrième, comme Bālarūpī.
Soma (Candra)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A cosmic tableau: Brahmā’s fourfold naming across successive kalpas shown as four vignettes around a central Prabhāsa liṅga, with time-wheels and lotus imagery.
Across cosmic cycles, the same sacred reality is approached through different names and aspects—supporting inclusive, time-spanning Purāṇic dharma.
Implicitly Prabhāsa-kṣetra, where the ‘Bālarūpī’ identity is emphasized in this chapter’s context.
None; the verse provides a doctrinal list of names across kalpas.