Adhyaya 211
Ce chapitre se présente comme un enseignement théologique d’Īśvara à Devī, situant un sanctuaire nommé Pulahēśvara dans le paysage sacré de Prabhāsa. L’emplacement est indiqué par une référence directionnelle vers le quartier naiṛta (sud-ouest) et par un repère de distance mesuré selon l’échelle du dhanuṣ. Īśvara prescrit le culte de Pulahēśvara fondé sur la bhakti (dévotion) et relie l’acte de hiranya-dāna—don d’or ou de richesse—à l’obtention du yātrā-phala, le « fruit » méritoire du pèlerinage. Le chapitre unit ainsi la localisation d’un nœud de tīrtha, un rituel minimal de pūjā dévotionnelle, et une injonction éthico-économique au dāna comme accomplissement formel du mérite du voyage sacré. Le colophon final précise sa place dans la vaste compilation du Skanda Purāṇa et le désigne comme le 211e adhyāya du Prabhāsakṣetramāhātmya, au sein du Prabhāsa Khaṇḍa, glorifiant Pulahēśvara.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । पुलस्त्येश्वरात्ततो देवि नैरृते धनुषाष्टके । पुलहेश्वरनामानं तं च भक्त्या प्रपूजयेत्
Īśvara dit : Ensuite, ô Déesse, depuis Pulastyeśvara—à une distance de huit dhanu vers le sud-ouest—se trouve Celui qu’on nomme Pulaheśvara. Qu’on L’adore avec bhakti, la dévotion.
Verse 2
हिरण्यदानं दत्त्वा वै सम्यग्यात्राफलं लभेत्
En vérité, en faisant le don d’or, on obtient le fruit complet et juste du pèlerinage.
Verse 211
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पुलहेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकादशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Ainsi s’achève, dans le Śrī Skanda Mahāpurāṇa—au sein de la compilation de quatre-vingt-un mille ślokas—dans le septième livre, le Prabhāsa Khaṇḍa, et dans la première section, le Māhātmya de Prabhāsa Kṣetra, le chapitre intitulé «Description de la grandeur de Pulaheśvara», soit le Chapitre 211.