आकाशे प्रक्षिपेद्वापि स्थितो वा दक्षिणामुखः । पितॄणां स्थानमाकाशं दक्षिणा चैव दिक्तथा
ākāśe prakṣipedvāpi sthito vā dakṣiṇāmukhaḥ | pitṝṇāṃ sthānamākāśaṃ dakṣiṇā caiva diktathā
On peut aussi jeter (l’offrande) dans le ciel, ou le faire debout, tourné vers le sud. Pour les Pitṛs, le ciel est leur demeure, et la direction du sud est pareillement (leur quartier).
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A pilgrim at Prabhāsa performs pitṛ-tarpaṇa facing south; with cupped hands he casts libations upward into the open sky, invoking Pitṛs; the sea-breeze and tīrtha ambience frame the rite.
Śrāddha is guided by sacred directions and cosmology: offerings align with the Pitṛs’ quarter, integrating ritual with cosmic order.
Prabhāsakṣetra, where ancestral rites are taught with precise directional and cosmological rationale.
Make the offering while facing south, and/or cast it upward; the sky and the southern direction are identified as Pitṛ-associated loci.