Adhyaya 179
Cet adhyāya se présente comme un enseignement théologique bref, donné par Īśvara à Mahādevī. Il situe le liṅga sacré nommé Māṇḍavyeśvara, loué comme destructeur des péchés et des grandes fautes (mahāpātaka-nāśana). Le sanctuaire est repéré par rapport à Siddheśa : au sud-est/à l’angle méridional, à la distance de « trois arcs » (dhanuṣ-tritaya), indication destinée aux pèlerins. Il prescrit ensuite une observance à date fixe : durant le mois de Māgha, le quatorzième jour lunaire (caturdaśī), le fidèle doit accomplir la pūjā et veiller toute la nuit (jāgaraṇa). La phalāśruti promet que celui qui pratique avec discipline et bhakti ne reviendra pas à l’existence mortelle. Le colophon précise l’insertion dans le Prabhāsa Khaṇḍa, section Prabhāsakṣetramāhātmya.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं पापप्रणाशनम् । सिद्धेशाद्दक्षिणे कोणे धनुषां त्रितये स्थितम् । माण्डव्येश्वरनामानं महापातकनाशनम्
Īśvara dit : « Ensuite, ô Grande Déesse, qu’on se rende au liṅga qui détruit les péchés, situé à l’angle méridional depuis Siddheśa, à trois longueurs d’arc ; il porte le nom de Māṇḍavyeśvara, destructeur des grands péchés. »
Verse 2
माघे मासे चतुर्दश्यां पूजां जागरणं तथा । कुर्याद्योऽतीन्द्रियो मर्त्यो न स मर्त्ये पुनर्व्रजेत्
Au mois de Māgha, le quatorzième jour lunaire, celui qui accomplit le culte et veille en vigile, avec maîtrise intérieure, ne revient plus à l’existence mortelle.
Verse 179
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासज्ञेत्रमाहात्म्ये माण्डव्येश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकोना शीत्युत्तरशततमोऽध्यायः
Ainsi s’achève le cent soixante-dix-neuvième chapitre, intitulé « Description de la grandeur de Māṇḍavyeśvara », dans la première partie, le Prabhāsa-kṣetra Māhātmya, au sein du septième Khaṇḍa (Prabhāsa Khaṇḍa) du Śrī Skanda Mahāpurāṇa, dans la Saṃhitā de quatre-vingt-un mille vers.