Adhyaya 176
Dans cet adhyāya, Īśvara s’adresse à Mahādevī et attire l’attention sur un liṅga nommé Siddheśvara, situé non loin d’Arkasthala, dans le quartier Āgneya (sud-est). L’étymologie du lieu est donnée : une multitude de ṛṣi ūrdhva-retas (continent, gardant la chasteté), au nombre de dix-huit mille, auraient obtenu la siddhi en lien avec ce liṅga ; d’où le nom de Siddheśvara. Le chapitre se clôt par une règle de conduite éthico-rituelle : le dévot doit se baigner, adorer avec bhakti, observer l’upavāsa (jeûne), maîtriser les sens, accomplir la pūjā selon la prescription et offrir la dakṣiṇā aux brāhmaṇa. La phalaśruti promet l’accomplissement de tous les désirs (sarva-kāma-samṛddhi) et l’accès à l’état suprême (parama pada).
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि सिद्धेश्वरमिति स्मृतम् । अर्कस्थलात्तथाऽग्नेय्यां नातिदूरे व्यवस्थितम्
Īśvara dit : Alors, ô Grande Déesse, qu’on se rende au sanctuaire nommé Siddheśvara, établi non loin, au sud-est d’Arkasthala.
Verse 2
अष्टादश सहस्राणि ऋषीणामूर्ध्वरेतसाम् । तस्मिंल्लिंगे तु सिद्धानि सिद्धेश्वरमतः स्मृतम्
Dix-huit mille sages, d’ardeur spirituelle élevée, obtinrent l’accomplissement auprès de ce liṅga ; c’est pourquoi on s’en souvient sous le nom de Siddheśvara.
Verse 176
स्नात्वाऽर्चयेन्नरो भक्त्या सोपवासो जितेन्द्रियः । संपूज्य विधिवद्देवं दद्याद्विप्रेषु दक्षिणाम् । सर्वकामसमृद्धस्तु स याति परमं पदम् इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहरूया संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासज्ञेत्रमाहात्म्ये सिद्धेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्सप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः
Après s’être baigné, l’homme doit adorer avec dévotion—en jeûnant et les sens maîtrisés. Ayant honoré le Seigneur pleinement et selon le rite, qu’il offre la dakṣiṇā aux brāhmaṇas. Comblé par l’accomplissement de tous les désirs légitimes, il atteint l’état suprême. Ainsi s’achève le chapitre 176, « Description de la grandeur de Siddheśvara », dans le Prabhāsa Khaṇḍa du Śrī Skanda Mahāpurāṇa, au sein du Prabhāsakṣetra Māhātmya.