Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 56

उद्यन्नद्य मित्रमहः प्रथममक्षरं जपेत् । द्वितीयं पूजयेद्देवि शुकेषु मे हरिमेति वै

udyannadya mitramahaḥ prathamamakṣaraṃ japet | dvitīyaṃ pūjayeddevi śukeṣu me harimeti vai

On doit réciter la première syllabe-semence avec le mantra « udyann adya mitramahaḥ… ». La seconde, ô Déesse, doit être vénérée avec « śukeṣu me hariḥ… ».

उद्यन्rising
उद्यन्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootउद्+या (धातु) + शतृ (कृदन्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन; वर्तमानकाले शतृ-प्रत्यय (present active participle)
अद्यtoday
अद्य:
Kriya-vishesana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootअद्य (अव्यय)
Formअव्यय, कालवाचक (today)
मित्रम्Mitra (solar deity/friend)
मित्रम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootमित्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन
अहःday; daylight
अहः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअहन्/अहः (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन
प्रथमम्first
प्रथमम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्रथम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन; विशेषण
अक्षरम्syllable
अक्षरम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootअक्षर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन
जपेत्should recite
जपेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootजप् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
द्वितीयम्second
द्वितीयम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootद्वितीय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन; विशेषण
पूजयेत्should worship
पूजयेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
देविO देवी
देवि:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन
शुकेषुamong parrots; in the śukas
शुकेषु:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootशुक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative), बहुवचन
मेmy
मे:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन; सर्वनाम
हरिम्Hari (Vishnu)
हरिम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन
इतिthus
इति:
Vacaka (Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय, उद्धरणार्थक
वैindeed
वै:
Vacaka (Particle)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formअव्यय, निश्चयार्थक/पादपूरण

Skanda (deduced from Prabhāsakṣetra-māhātmya instructional tone)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A ritualist at dawn chants solar-tinged Vedic lines while placing/visualizing bīja syllables; a second phase shows offering to a deity-form associated with the second bīja; the sky brightens over the coastal shrine.

M
Mitra
H
Hari

FAQs

Spiritual practice becomes powerful when done in the proper sequence with focused recitation.

Prabhāsakṣetra, where the text teaches stepwise mantra-bīja placement and worship.

Japa of the first akṣara with “udyann adya mitramahaḥ…”, and worship of the second with “śukeṣu me hariḥ…”.